検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

touchy

IPA（発音記号）

/ˈtʌt͡ʃi/

形容詞

状況人物くだけた表現

日本語の意味

状況において、非常に敏感で不安定になりやすい（注意や配慮が必要な状態） / 人物に対して、簡単に傷つきやすく感情的になり、過敏な性格を持つ

このボタンはなに？

The political climate grew touchy after the scandal erupted, making any public comments risky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルが発覚してから政治的な雰囲気は非常に敏感になり、公の発言はどれも危険になった。

詳細

関連語

touchier

（ comparative ）

touchiest

（ superlative ）

詳細

touchiness

名詞

不可算名詞通常

the property of being touchy

日本語の意味

すぐに腹を立てやすい性質 / 神経質で敏感な性質

このボタンはなに？

His touchiness made team meetings tense whenever someone offered a suggestion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の過敏さのせいで、誰かが提案するたびにチームの会議は緊張感が高まった。

詳細

関連語

touchinesses

（ plural ）

詳細

touchinesses

名詞

活用形複数形

plural of touchiness

日本語の意味

すぐに傷つく性質（神経質である状態） / 些細なことで腹を立てる傾向（感受性が過敏な性質）

このボタンはなに？

During the meeting, the team's touchinesses about constructive criticism made it difficult to have an open discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、チームが建設的な批評に対して示した敏感さのために、自由に議論することが難しくなった。

詳細

touchy-feely

形容詞

くだけた表現軽蔑的慣用表現通常

(informal) Having a fondness for physical contact with other people, especially to an excessive degree.

日本語の意味

非公式な表現で、他者との身体的接触やスキンシップを過度に好む様子。 / 身体的接触に執着する、とくに過剰にそれを求める態度を表す。

このボタンはなに？

My coworker is so touchy-feely at meetings that it makes everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の同僚は会議中に身体的に親しげで、皆を不快にさせます。

詳細

関連語

more touchy-feely

（ comparative ）

most touchy-feely

（ superlative ）

詳細

touchy-feelers

名詞

活用形複数形

plural of touchy-feeler

日本語の意味

この単語 "touchy-feelers" は "touchy-feeler" の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the heated debate, the touchy-feelers left the room early to avoid taking offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

白熱した討論の間、過敏な人々は気分を害されるのを避けるために早めに部屋を出た。

詳細

touchy-feeler

名詞

くだけた表現稀用

(rare, informal) A touchy-feely person; one who is fond of physical contact with other people.

日本語の意味

身体的な接触を好む人。特に、人と頻繁に触れ合いを求めたり得意とする人。

このボタンはなに？

Everyone at the party avoided sitting next to the touchy-feeler, worried their personal space would be invaded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなはパーティーでスキンシップ好きな人の隣に座るのを避け、個人的な空間が侵されるのを心配していた。

詳細

関連語

touchy-feelers

（ plural ）

詳細

touchy-feeliness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being touchy-feely.

日本語の意味

感情や身体的な接触に対して敏感で、親密なふれあいを重視する状態 / 他者とのタッチや感情的交流を積極的に求める性質を示す状態

このボタンはなに？

Her touchy-feeliness made new colleagues uncomfortable during team meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のスキンシップ過剰な性質はチーム会議中に新しい同僚たちを不快にさせた。

詳細

Webで検索する