English Dictionary

thick and thin

名詞

不可算名詞 慣用表現

Both thickets and thin woodland; (through) all obstacles in a path. / (idiomatic) Both good and bad times.

日本語の意味

濃い茂みと薄い林、すなわち木立の密度が異なる状態を表す / 良い時も悪い時も、あらゆる困難や状況を共にすることを意味する

Hunters navigated the thick and thin along the valley, moving from dense underbrush into more open stands of trees.

狩人たちは谷沿いの濃い藪とまばらな林を進み、茂った下草地からより開けた林へ移動した。

意味（1）

Both thickets and thin woodland; (through) all obstacles in a path.

Toward the fen / ther wilde Mares renne / fforth with wehee / thurgh thikke and thurgh thenne …

意味（2）

(idiomatic) Both good and bad times.

As Joan of France, or English Mall, / Through perils both of Wind and Limb, / Through thick and thin she follow'd him, / In ev'ry Adventure h' undertook, / And never him, or it forsook.