検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

there!'

there's no place like home

ことわざ

One feels most comfortable at home.

日本語の意味

家ほど心が安らぐ場所はない / 家は唯一無二のくつろぎの場である

このボタンはなに？

After months of wandering, Maria returned to her cozy apartment and, relieved, said there's no place like home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月も旅した後、マリアは自分の居心地の良いアパートに戻り、ほっとして「家ほど落ち着く場所はない」と言った。

詳細

there are plenty of fish in the sea

ことわざ

There are many more potential opportunities available.

日本語の意味

一つの出会いや機会が失敗しても、他にもたくさんの良い出会いや機会が存在する。 / ひとつの可能性に執着せず、まだまだ別の良い選択肢があるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れたばかりの彼女に、彼は「まだまだチャンスはたくさんあるよ」と慰めて、新しい人に会うよう勧めた。

詳細

hello there

IPA（発音記号）

/həˈləʊ̯ ðɛə(ɹ)/

間投詞

Synonym of hello (“a greeting”)

日本語の意味

「hello there」は、英語のあいさつの一種であり、日本語では「こんにちは」や「やあ」といった、軽い挨拶の意味として解釈されます。

このボタンはなに？

As she opened the café door, she cheerfully said, 'hello there,' to the regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はカフェのドアを開けると、常連客たちに向かって陽気に「こんにちは」と言った。

詳細

thereagainst

副詞

古語比較不可

(archaic) In opposition to or against it; contrary to it; against that.

日本語の意味

（古語）それに反して、逆に、対抗して

このボタンはなに？

The council debated the ordinance and many residents spoke thereagainst during the long meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は条例を審議し、多くの住民が長い会議の間にそれに反対して発言した。

詳細

go there

動詞

くだけた表現

(informal) To discuss a subject that is usually avoided as taboo or controversial.

日本語の意味

タブーや物議を醸すような話題について議論する / 通常は忌避されるべきとされる話題を議論する

このボタンはなに？

I didn't want to go there at the meeting, but someone finally did.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議でその話題を持ち出したくはなかったが、結局誰かがそうした。

詳細

there are plenty more fish in the sea

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there are plenty of fish in the sea

日本語の意味

失恋などで落ち込む必要はなく、まだ他にも良い出会いや機会がたくさんあるという意味。 / ある一つに固執せず、もっと良い人やチャンスが必ず存在するという励ましの諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、友人は『世の中にはまだまだ良い相手がたくさんいる』と何度も言って、彼女に焦らないように言った。

詳細

thereinto

IPA（発音記号）

/ðɛəɹɪnˈtuː/

副詞

古語比較不可

(archaic) Into that place, state etc.

日本語の意味

（古語）その場所や状態の中へ

このボタンはなに？

He stepped thereinto as if compelled by fate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまるで運命に駆られるかのようにその場所へ足を踏み入れた。

詳細

not that there's anything wrong with that

フレーズ

A signal phrase that one does not wish to offend when discussing a potentially contentious issue involving personal beliefs.

日本語の意味

会話中に、相手や主題の一部に対して否定的な印象や攻撃的な意味を与えず、あえて肯定的／無難な表現を採るための前置きとして使われる表現。 / 直訳すると「それに対して何か問題があるわけではない」という意味になり、議論を和らげたり、相手の意見などを否定せずに自分の主張を述べる際に用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に静かな週末が好きだと言ったとき、別にそれが悪いというわけではないと付け加えた。人それぞれ好みが違うからだ。

詳細

there ain't no such thing as a free lunch

フレーズ

別表記異形

Alternative form of there's no such thing as a free lunch

日本語の意味

『ただ無料の昼食なんて存在しない』という諺で、無料に見えるものでも実際には必ず何らかの代償やコストが伴うことを意味する。 / 無料と思えるものにも必ず裏に費用や条件がある、という現実を指摘する表現。

このボタンはなに？

When the salesperson tried to convince us the trial was completely harmless, my boss muttered, "there ain't no such thing as a free lunch," and insisted we read the terms carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

営業が無料トライアルはまったく問題ないと説得しようとしたとき、上司は小声で「ただで得られるものはない」と言い、利用規約をよく読むように主張しました。

詳細

I think therefore I am

フレーズ

(philosophy) I am able to think, therefore I exist. A philosophical proof of existence based on the fact that someone capable of any form of thought necessarily exists.

日本語の意味

私は考えるので、存在している。 / 考えるという行為が存在の証明である。 / 思考することによって自らの存在が証明されるという哲学的命題。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

疑念が生じると、自分が考えることができるからこそ存在すると繰り返し、自分の思考が自分の存在を証明していることを思い出すようにしている。

詳細

Webで検索する