検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...

play the hand that one was dealt

動詞

別表記異形

Alternative form of play the hand one is dealt

日本語の意味

自分に与えられた状況や条件を受け入れ、その中で最善を尽くす / 配られたカード（＝状況）をそのまま扱う、つまり現実をあるがままに受け止めるという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ逆境に直面して、私たちは与えられた手を受け入れて最善を尽くすことを学んだ。

詳細

関連語

plays the hand that one was dealt

（ present singular third-person ）

playing the hand that one was dealt

（ participle present ）

played the hand that one was dealt

（ participle past ）

played the hand that one was dealt

（ past ）

詳細

that and a dollar will get you a cup of coffee

フレーズ

アメリカ英語

(chiefly US) comment used to imply that previously stated information, ability, or item, is of no value.

日本語の意味

（主に米国）先に述べた情報、能力、または物が全く価値がないと示す皮肉的なコメント

このボタンはなに？

When I told him the project's budget was gone, he just shrugged and said that and a dollar will get you a cup of coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がプロジェクトの予算がなくなったと彼に伝えると、彼は肩をすくめて『それはほとんど価値がない』と言った。

詳細

that and twenty-five cents will get you a cup of coffee

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that and a dollar will get you a cup of coffee

日本語の意味

『それと25セントさえあれば、コーヒー一杯を買うことができる』という意味。 / 従来の『それと1ドルでコーヒー一杯がもらえる』という表現の変形（別の金額を用いた表現）である。

このボタンはなに？

詳細

ships that pass in the night

名詞

複数形複数形のみ広義

(simile) Two or more people who encounter one another in a transitory, incidental manner and whose relationship is without lasting significance; two or more people who almost encounter one another, but do not do so.

日本語の意味

一時的・偶然の出会いで、深いつながりや持続する関係に発展しない人々の遭遇。 / 短く、刹那的な交錯（出会い）の状態を指す表現。

このボタンはなに？

Our summer flings felt like ships that pass in the night: brief, luminous, and soon gone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの夏の恋は、束の間の出会いのようで、短く鮮やかで、すぐに消えていった。

詳細

ships that passed in the night

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of ships that pass in the night

日本語の意味

『夜にすれ違う船』の別表現。短時間の出会いや偶然の交流を象徴する比喩的な表現

このボタンはなに？

They were like ships that passed in the night, meeting briefly before continuing on separate journeys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夜にすれ違う船のようで、短く出会ったあとそれぞれ別の旅を続けた。

詳細

that tired feeling

名詞

An extended lethargy.

日本語の意味

長時間続く倦怠感

このボタンはなに？

After working nonstop for weeks, I couldn't shake that tired feeling during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間休みなく働いた後、会議中にその長引く倦怠感がどうしても消えなかった。

詳細

this, that, or the other

限定詞

別表記異形

Alternative form of this, that, and the other

日本語の意味

「this, that, or the other」は、通常の「this」＝『これ・この』、「that」＝『それ・その』、および「the other」＝『もう一方の』という意味を示す限定詞の異形表現として理解できます。

このボタンはなに？

You can choose this, that, or the other depending on what fits your needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたのニーズに最も合うかどうかで、第一の選択肢、第二の選択肢、または別の選択肢を選べます。

詳細

関連語

this

（ canonical ）

that

（ canonical ）

the other

（ canonical ）

詳細

that dog won't hunt

IPA（発音記号）

/ðæt ˈdɒɡ wəʊnt ˈhʌnt/

フレーズ

アメリカ英語

(US) That idea will not work; that is an inadequate explanation or proposition.

日本語の意味

その考えや提案は効果がなく、十分な説得力がない。 / その説明は不十分で、うまくいかないという意味で使われる。

このボタンはなに？

You can propose it if you want, but that dog won't hunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案してもいいけど、その案はうまくいかないよ。

詳細

this, that, or the other

名詞

別表記異形

Alternative form of this, that, and the other

日本語の意味

『これ』『それ』『あれ』という指示語の別の表現として用いられる名詞。すなわち、具体的な対象を示すときに、これらの代替的な言い方として使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

どの賞が欲しいか尋ねられたとき、彼はためらい、どれも気に入らないかのように「これ、それ、あるいは別のもの」と答えた。

詳細

関連語

this

（ canonical ）

that

（ canonical ）

the other

（ canonical ）

詳細

this, that, and the other

名詞

複数形複数形のみ

A wide range of actions, circumstances, characteristics, topics, or other items.

日本語の意味

様々な行動や状況、特徴、話題など、非常に多岐にわたる事柄を指す / あれこれという、さまざまな要素が含まれる集合体 / いろいろな事柄、いろいろな側面を総称する

このボタンはなに？

At the meeting we weighed this, that, and the other before making a decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で私たちはこれやそれやその他の点を検討してから決定を下した。

詳細

関連語

this

（ canonical ）

that

（ canonical ）

and the other

（ canonical plural ）

詳細

Webで検索する