that...".（驚きや意外性を表す感嘆の言葉。）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...".

if that don't beat all

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

驚きや意外性を表す感嘆の言葉。 / 「なんと！」や「へぇ～」など、思いも寄らない状況に対する驚きの感情を示す。 / 信じがたい、予想外の事態に対する感嘆を表す表現。

このボタンはなに？

If that don't beat all, I found my lost watch in the freezer.

なんてこった、冷凍庫でなくした腕時計を見つけたよ。

if that doesn't beat all

Synonym of don't that beat all

日本語の意味

実に驚くべき事だ、信じがたいという意味で使われる表現 / なんとも驚くような事実や状況を示す感嘆の意味合いで用いられる

このボタンはなに？

If that doesn't beat all, I don't know what will!

これには驚いた。これ以上何が驚くというのだろう？

ain't that the truth

口語

(colloquial) That is very true; I agree (often with a gloomy or pessimistic tone).

日本語の意味

全くその通りだ / 本当にその通りだ / 確かにそうだ

このボタンはなに？

修理代がどれだけ高くつくかを聞いたとき、私は自分の車のトラブルを思い出して「まったくその通りだ」とつぶやいた。

that's right

Used to indicate agreement with or confirmation to the previous speaker's remark.

日本語の意味

その通り / そうです / 正解です

このボタンはなに？

So you agree we should postpone the meeting? That's right, it's better to wait until next week.

会議を延期することで賛成しているの？その通りだ、来週まで待ったほうがいい。

and that's flat

イギリス英語古風くだけた表現

(UK, dated, informal) and that's that

日本語の意味

これで全て終わり（つまりこれで決まり・おしまいという意味）

このボタンはなに？

I refused to lend him any more money, and that's flat.

私は彼にこれ以上お金を貸すことを断った。それでおしまいだ。

Thatch weave

(military, aviation) An air combat maneuver, to use when an enemy is chasing one of a pair of alliied aircraft. The chasee weaves back and forth in a path, to lead the chaser into a position, so that the wingmate of the chasee can maneuver in a reciprocal weave, to target the chaser body-on.

日本語の意味

（軍事・航空）敵に追尾された際、2機の同盟戦闘機が連携して行う攻撃戦術。追尾される機体が左右に動き、敵を誘導することで、もう一方の機体が反対側から迎撃できるような作戦

このボタンはなに？

During the dogfight, the flight executed a Thatch weave to lure the enemy into the wingman's guns.

ドッグファイト中、編隊は敵をウィングマンの射撃範囲に誘い込むために相互織り機動を実行した。

関連語

Thatch weaves

（ plural ）

that ever walked on two legs

慣用表現

(idiomatic) That ever lived.

日本語の意味

（慣用的に）かつて二本足で歩いた者、すなわち人間を指す表現。 / （比喩的に）これまで生きた中で二足歩行した存在、つまり人間全般を意味する。

このボタンはなに？

彼はこれまでに生きてきた中で最も勇敢な人物で、他人を救うために危険に向かうことを決してためらわなかった。

that's a good one

くだけた表現

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

日本語の意味

面白い冗談、笑いを誘うほど信じがたいジョーク / 聞いた直後に面白さを感じる冗談

このボタンはなに？

When he said he could finish the book in a day, that's a good one.

彼が一日で本を読み終えられると言ったとき、そんなの冗談だよ。

at that time

Back then, at the time referred to in the past.

日本語の意味

その時、当時。過去の特定の時点を指す表現。

このボタンはなに？

I didn't own a car at that time, so I took the bus every day.

その当時、私は車を持っていなかったので、毎日バスに乗っていました。

that's torn it

Synonym of that tears it

日本語の意味

それで全てが台無しになる（事態が決定的に悪化する、取り返しのつかない状況になるという意味） / それで終わり、取り返しがつかなくなるという意味

このボタンはなに？

When the host blamed me for something I didn't do, that's torn it for me.

主催者が私のしていないことを責めたとき、それで私はもう堪忍袋の緒が切れた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★