that!"（これは「take‐that ga）とは - 英語 - 英語

At the family reunion, a few guests snickered at the faces that only a mother could love, but she laughed off the remarks and hugged each child tenderly.

翻訳する

家族の集まりで、数人の客が母親にしか愛せない顔を嘲笑したが、彼女はその言葉を笑い飛ばして一人ひとりの子どもを優しく抱きしめた。

詳細

that which has been seen cannot be unseen

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what has been seen cannot be unseen

日本語の意味

一度目にしたものは、二度と見なかったことにできない。 / 一度知覚してしまった事実は、心から消すことができない。

このボタンはなに？

He warned me—that which has been seen cannot be unseen—and now I can't stop thinking about it.

翻訳する

彼は私に「一度見てしまったものは見なかったことにはできない」と警告した。今ではそれが頭から離れない。

詳細

for that manner

前置詞句

別表記誤綴り

Misspelling of for that matter.

日本語の意味

「for that matter」は「その点においても」「ちなみに」といった意味で使用されます。 / 「なお、それにかかわらず」というニュアンスを含む場合もあります。

このボタンはなに？

翻訳する

彼は報告書に「その点では」と書くつもりでしたが、正しい表現だと思い込んで綴りを間違えてしまいました。

詳細

that's what I call

表現

強意形

(emphatic) Used to express that the thing in question is an ideal example.

日本語の意味

この表現は、対象となるものが理想的な典型例であることを強調するために使われます。つまり、『これこそがまさにこれと呼ぶにふさわしいものだ』という意味です。

このボタンはなに？

When she solved the impossible puzzle in ten minutes, that's what I call genius.

翻訳する

彼女が10分で不可能なパズルを解いたとき、それこそがまさに天才というものだ。

詳細

now that's what I call

表現

別表記異形

Alternative form of that's what I call

日本語の意味

「Now that's what I call」は、「That's what I call」の別表現であり、ある物事を強調して称賛したり感嘆を表したりする際に、「これこそ〜だ」「まさにこれこそ〜だ」といった意味合いになります。 / 文脈によっては、何かの特性や状態を強く肯定的に評価する表現として使われ、例えば「これこそ本物の〜だ」といったニュアンスが含まれる場合があります。

このボタンはなに？

I watched him juggle three flaming torches and thought, now that's what I call impressive.

翻訳する

私は彼が三本の燃えるたいまつをジャグリングするのを見て、まさに見事だと思った。

詳細

that's torn it

感動詞

Synonym of that tears it

日本語の意味

それで全てが台無しになる（事態が決定的に悪化する、取り返しのつかない状況になるという意味） / それで終わり、取り返しがつかなくなるという意味

このボタンはなに？

When the host blamed me for something I didn't do, that's torn it for me.

翻訳する

主催者が私のしていないことを責めたとき、それで私はもう堪忍袋の緒が切れた。

詳細

Thatch weave

名詞

(military, aviation) An air combat maneuver, to use when an enemy is chasing one of a pair of alliied aircraft. The chasee weaves back and forth in a path, to lead the chaser into a position, so that the wingmate of the chasee can maneuver in a reciprocal weave, to target the chaser body-on.

日本語の意味

（軍事・航空）敵に追尾された際、2機の同盟戦闘機が連携して行う攻撃戦術。追尾される機体が左右に動き、敵を誘導することで、もう一方の機体が反対側から迎撃できるような作戦

このボタンはなに？

During the dogfight, the flight executed a Thatch weave to lure the enemy into the wingman's guns.

翻訳する

ドッグファイト中、編隊は敵をウィングマンの射撃範囲に誘い込むために相互織り機動を実行した。

詳細

thatch weave

名詞

別表記異形

Alternative form of Thatch weave / Used other than figuratively or idiomatically: see thatch, weave.

日本語の意味

伝統的な藁（または茅）葺き屋根に用いられる、藁や茅を編み込む手法・技法。

このボタンはなに？

The artisan demonstrated an alternative form of thatch weave used in coastal cottages.

翻訳する

職人は海沿いの民家で使われる茅葺きの別の編み方を実演した。

検索結果- 英語 - 英語

take-that games

face that only a mother could love

faces that only a mother could love

that which has been seen cannot be unseen

for that manner

that's what I call

now that's what I call

that's torn it

Thatch weave

thatch weave

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

take-that games

face that only a mother could love

faces that only a mother could love

that which has been seen cannot be unseen

for that manner

that's what I call

now that's what I call

that's torn it

Thatch weave

thatch weave

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！