検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

teapots

tempest in a teapot

名詞

慣用表現

(idiomatic) A major fuss over a trivial matter.

日本語の意味

些細な問題について大騒ぎをすること。 / 大して重要でない事柄に対して過剰な反応を示す状況。 / 取るに足らない事柄を大げさに扱う状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会のフォントサイズを巡る意見の相違は些細なことでの大騒ぎになり、本当の予算問題から皆の注意をそらしてしまった。

詳細

関連語

tempests in teapots

（ plural ）

詳細

storm in a teapot

名詞

別表記異形

Alternative form of storm in a teacup: synonym of tempest in a teapot

日本語の意味

些細な問題に対して過剰に反応し、大騒ぎすることを意味します。

このボタンはなに？

Their disagreement over the seating chart turned into a storm in a teapot that wasted everyone's time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

席次表をめぐる口論は取るに足らない騒ぎになり、皆の時間を無駄にしました。

詳細

関連語

storms in teapots

（ plural ）

詳細

Utah teapot

名詞

日本語の意味

コンピュータグラフィックスにおいて、レンダリング技法のテストや評価のために使用される、数学的に定義された三次元のティーポットのモデル

このボタンはなに？

The Utah teapot remains a benchmark in computer graphics for testing lighting and material shaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その3次元ティーポットモデルは、ライティングやマテリアルシェーダのテストにおいてコンピュータグラフィックスのベンチマークとなっている。

詳細

関連語

Utah teapots

（ plural ）

詳細

celestial teapot

名詞

(philosophy) Russell's teapot

日本語の意味

ラッセルの茶壺 – 哲学の議論において、実際には証明も反証も不可能な存在として例えられる、宇宙空間に存在する仮説上の茶器。

このボタンはなに？

During the debate, she dismissed the metaphysical claim as nothing more than a celestial teapot orbiting an imaginary sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、彼女はその形而上学的主張を、想像上の太陽の周りを回るラッセルの急須に過ぎないと一蹴した。

詳細

関連語

celestial teapots

（ plural ）

詳細

cosmic teapot

名詞

不可算名詞

(philosophy) Russell's teapot

日本語の意味

ラッセルのティーポット：哲学上の比喩表現であり、根拠のない主張や存在の証明における負担の問題を示すための例え話。

このボタンはなに？

When asked to prove the existence of God, he shrugged and invoked the cosmic teapot as a counterexample.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の存在を証明するように求められると、彼は肩をすくめ、反例としてラッセルの急須を引き合いに出した。

詳細

Russell's teapot

固有名詞

(philosophy) A china teapot which hypothetically orbits the Sun between Earth and Mars, which is too small to be detected by telescopes but cannot be proven not to exist.

日本語の意味

（哲学）天文学的検出の限界から存在が否定できないが、見つけることもできない中国製のティーポットが、地球と火星の間を仮想的に公転しているという思考実験。これは主張の立証責任や、証明できないものの存在についての議論を促す比喩として用いられる。

このボタンはなに？

Philosophers often invoke Russell's teapot to illustrate how the burden of proof lies with those making unfalsifiable claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者たちはしばしば、地球と火星の間を太陽の周りに公転し、望遠鏡では検出できないほど小さな仮説上の磁器製ティーポットを例に挙げて、反証できない主張をする者に立証責任があることを示します。

詳細

chocolate teapot

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something totally useless.

日本語の意味

全く役に立たないもの / 使い物にならないもの / 無用の長物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いノートパソコンを会議に持って行くのは、まるで全く役に立たないものを持ち込むようなもので、見た目は立派でも何の役にも立ちませんでした。

詳細

関連語

chocolate teapots

（ plural ）

詳細

Brown Betty teapots

名詞

活用形複数形

plural of Brown Betty teapot

日本語の意味

「Brown Betty teapots」は「Brown Betty teapot」（ブラウン・ベティ・ティーポット）の複数形を示しており、複数のブラウン・ベティ・ティーポットを指します。

このボタンはなに？

She collects Brown Betty teapots that have been passed down through her family for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は代々家族に受け継がれてきた伝統的な英国の赤土製のティーポットを収集しています。

詳細

Brown Betty teapot

名詞

日本語の意味

ストーク＝オン＝トレントでエルダーブラザーズによって1695年頃に製造された、赤いテラコッタ粘土で作られ、ロッキンガムブラウンの釉薬が施されたティーポット

このボタンはなに？

She carefully poured the afternoon tea from the Brown Betty teapot, its warm Rockingham brown glaze reflecting the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後の紅茶を、赤いテラコッタ（赤土）製でロッキンガムの茶色釉が施されたティーポットからそっと注いだ。その温かな釉薬が日光を反射していた。

詳細

関連語

Brown Betty teapots

（ plural ）

詳細

useful as a chocolate teapot

形容詞

比較不可

(simile) Totally useless.

日本語の意味

全く役に立たない

このボタンはなに？

The supposedly 'unbreakable' screen protector was useful as a chocolate teapot when my phone shattered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「壊れない」はずの画面保護フィルムは、携帯が粉々になったときにチョコレートのティーポットのようにまったく役に立ちませんでした。

詳細

Webで検索する