検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taken...

taken a bite out of

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a bite out of

日本語の意味

これは ‘take a bite out of’ の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞にあたります。

このボタンはなに？

The squirrel had taken a bite out of the sandwich I left on the bench, leaving crumbs everywhere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベンチに置いておいたサンドイッチをリスが一口かじってしまい、パンくずがそこら中に散らばっていた。

詳細

taken away from

動詞

活用形分詞過去

past participle of take away from

日本語の意味

「taken away from」は「take away from」の過去分詞形です。つまり、～から取り去られた、除かれた、奪われたという意味を表す活用形となります。

このボタンはなに？

The heirloom, taken away from the family during the war, was finally returned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争中に家族から奪われたその家宝は、ついに返還された。

詳細

taken under advisement

動詞

活用形分詞過去

past participle of take under advisement

日本語の意味

この表現は "take under advisement" という句動詞の過去分詞形であり、活用形としての扱いです。つまり、動詞 "take" の「検討する」という意味を含む句動詞の過去分詞として用いられます。

このボタンはなに？

After reviewing the briefs, the judge had taken under advisement the motions and said a written opinion would follow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書面を精査した後、裁判官はその動議を審議のため保留し、後日書面での判断を示すと述べた。

詳細

taken a wrong turn at Albuquerque

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a wrong turn at Albuquerque

日本語の意味

これは『take a wrong turn at Albuquerque』の過去分詞形です。つまり、この表現自体が意味を示すものではなく、『take a wrong turn at Albuquerque』という動詞句の過去分詞としての活用形を表しています。

このボタンはなに？

By the time we reached the deserted gas station, it was obvious we'd taken a wrong turn at Albuquerque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人気のないガソリンスタンドに着いたとき、私たちがアルバカーキで道を間違えていたのは明らかだった。

詳細

taken the wrong turn at Albuquerque

動詞

活用形分詞過去

past participle of take the wrong turn at Albuquerque

日本語の意味

これは『take the wrong turn at Albuquerque』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Having taken the wrong turn at Albuquerque, we missed the exit and arrived an hour late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アルバカーキで道を間違えてしまい、出口を通り過ぎて1時間遅れて到着しました。

詳細

taken the gilt off the gingerbread

動詞

simple past tense of take the gilt off the gingerbread

日本語の意味

これは「take the gilt off the gingerbread」の単純過去形を示す活用形です。

このボタンはなに？

After the scandal, they admitted they had taken the gilt off the gingerbread to reveal the true costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼らは本当の費用を明らかにするためにジンジャーブレッドの金箔を剥がしたと認めた。

詳細

have one's name taken

動詞

慣用表現

(idiomatic, sports) To receive a yellow card.

日本語の意味

スポーツにおいて、イエローカード（警告カード）を受けることを意味する

このボタンはなに？

To have one's name taken for dissent is embarrassing, as it means receiving a yellow card.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判への抗議でイエローカードを受けるのは恥ずかしいことで、それは正式に警告を受けたことを意味します。

詳細

taken someone's head off

動詞

活用形分詞過去

past participle of take someone's head off

日本語の意味

これは「take someone's head off」の過去分詞形です。つまり、活用形として過去分詞にあたります。

このボタンはなに？

By the time we arrived, she had taken someone's head off for the mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたとき、彼女はそのミスで誰かをひどく叱っていた。

詳細

lunatics have taken over the asylum

フレーズ

日本語の意味

管理すべき人々がその役割を果たせず、むしろ彼ら自身が疑問視され、監視されるべき状態 / 権力を持つ者が、自らの責任を果たせず、逆に問題視される状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

理事会が専門家の意見を聞かず明らかな問題を無視したとき、多くの従業員は「まともでない人たちが組織を仕切っている」と冗談めかして言った。

詳細

taken one's half out of the middle

動詞

活用形分詞過去

past participle of take one's half out of the middle

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味を表しているのではなく、『take one's half out of the middle』の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

By the time I reached the dessert table, someone had taken one's half out of the middle of the pie, so I had to make do with the edge pieces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がデザートテーブルに着いたときには、誰かがパイの中央から自分の取り分を取り出してしまっていて、私は端の部分で我慢しなければならなかった。

詳細

Webで検索する