lunatics have taken over the asylum

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

表現

Said of a situation in which those in charge are incapable of handling their responsibilities, and should rather be put under scrutiny themselves.

日本語の意味

管理すべき人々がその役割を果たせず、むしろ彼ら自身が疑問視され、監視されるべき状態 / 権力を持つ者が、自らの責任を果たせず、逆に問題視される状況

英語の意味

Said of a situation in which those in charge are incapable of handling their responsibilities, and should rather be put under scrutiny themselves.

このボタンはなに？

When the board refused to listen to experts and ignored obvious problems, many employees joked that lunatics have taken over the asylum.

理事会が専門家の意見を聞かず明らかな問題を無視したとき、多くの従業員は「まともでない人たちが組織を仕切っている」と冗談めかして言った。

詳細

意味（1）

Said of a situation in which those in charge are incapable of handling their responsibilities, and should rather be put under scrutiny themselves.

the （ alternative ）