検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

swagger;

swaggerers

名詞

活用形複数形

plural of swaggerer

日本語の意味

「swaggerers」は「swaggerer」の複数形です。

このボタンはなに？

The swaggerers at the market drew annoyed glances with their loud laughter and flashy jackets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場にいる威張る人たちは、大声で笑い、派手なジャケットを着ていて、嫌な視線を浴びていた。

詳細

swaggerings

名詞

活用形複数形

plural of swaggering

日本語の意味

これは「swaggering」という単語の複数形（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

His swaggerings at the reunion annoyed many old friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会での彼の得意げな振る舞いは、多くの旧友を苛立たせた。

詳細

swagger it

動詞

古語

(now rare) To swagger about; to move about or carry oneself in a proud, superior, or pompous manner.

日本語の意味

自信にあふれ、誇らしげに、やや自慢するように歩くさまを示す / 高慢な態度で堂々と行動する / 優越感を表しながら歩いたり振る舞ったりする様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歌い手たちが町にやって来ると、彼らは群衆の前で得意げに歩き回り、胸を張ってポーズをとった。

詳細

関連語

swaggers it

（ present singular third-person ）

swaggering it

（ participle present ）

swaggered it

（ participle past ）

swaggered it

（ past ）

詳細

swagger stick

名詞

a short stick carried by a uniformed person as a symbol of authority

日本語の意味

制服を着た者が権威の象徴として携帯する短い杖

このボタンはなに？

The commanding officer tapped his swagger stick against the podium to quiet the assembly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮官は、集会を静めるために短い指揮棒で演壇を軽くたたいた。

詳細

関連語

swagger sticks

（ plural ）

詳細

swagger coat

名詞

歴史的

(historical) A kind of coat with a flaring shape, popular in the early 20th century.

日本語の意味

（歴史的）20世紀初頭に流行した、裾が広がった形状のコート

このボタンはなに？

He strode into the ballroom wearing a vintage swagger coat that rustled like a sail with every turn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はビンテージの裾の広がったコートを着て舞踏室に入ってきた。回るたびに帆のようにカサカサと音を立てた。

詳細

関連語

swagger coats

（ plural ）

詳細

swagger coats

名詞

活用形複数形

plural of swagger coat

日本語の意味

『swagger coat』の複数形（活用形：単数形 'swagger coat' の複数形）

このボタンはなに？

At the vintage market, the models strutted down the alley in swagger coats, turning every head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージの市場で、モデルたちは粋で派手なコートを着て路地を闊歩し、すべての視線を集めた。

詳細

swagger portraits

名詞

活用形複数形

plural of swagger portrait

日本語の意味

「swagger portrait」の複数形。つまり、元の『swagger portrait』が持つ意味（たとえば『威風堂々な肖像画』等）を複数にした形を指す。

このボタンはなに？

The gallery's newest exhibit features swagger portraits that challenge traditional ideas of masculinity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの最新展示には、自信を漂わせる肖像画が並び、伝統的な男性性の考え方に挑戦している。

詳細

swagger portrait

名詞

A portrait commissioned by someone rich or famous to emphasise their status, importance etc. Achieved by large size of canvas, impressive background scenery, grand style of costume and artificial posture and expressions of persons depicted. A portrait "in the grand manner".

日本語の意味

富裕層や著名人がその地位や権威を誇示するために依頼する、壮大で誇張的な様式を持つ肖像画。大判のキャンバスや迫力ある背景、華麗な衣装、そしてやや作為的な姿勢や表情などを特徴とし、『グランドマナー』とも称される肖像画。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その億万長者は自らの地位を誇示する壮麗な肖像画を依頼し、キャンバスは巨大で背景は彼の野心にふさわしく劇的であるよう求めた。

詳細

関連語

swagger portraits

（ plural ）

詳細

swagger sticks

名詞

活用形複数形

plural of swagger stick

日本語の意味

「swagger sticks」は「swagger stick」の複数形です。つまり、この単語は、単数形の「swagger stick」＝軍官などが威厳や権威を象徴するために持つ装飾用の杖（あるいは棍棒）を指す語の複数形となっています。

このボタンはなに？

The colonel inspected the troops, tapping his swagger sticks on the floor to keep time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大佐は部隊を点検し、リズムを取るために儀礼用の短い杖で床を軽くたたいた。

詳細

swaggerlicious

形容詞

俗語

(slang, chiefly African-American Vernacular) Attractively bold and arrogant.

日本語の意味

魅力的で大胆かつ、どこか傲慢な雰囲気を持つ。 / 派手な自信と大胆さが魅力でありながら、傲慢さも感じさせる。

このボタンはなに？

She walked into the room wearing a swaggerlicious leather jacket, and everyone couldn't help but stare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は魅力的で大胆、そしてどこか傲慢な雰囲気のレザージャケットを着て部屋に入ってきて、みんなが思わず見とれた。

詳細

関連語

more swaggerlicious

（ comparative ）

most swaggerlicious

（ superlative ）

詳細

Webで検索する