検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stricken

IPA（発音記号）

形容詞

Struck by something. / Disabled or incapacitated by something. / (warships) Having its name removed from a country's naval register, e.g. the United States Naval Vessel Register.

日本語の意味

何かに打たれて損傷を受けた状態 / 何かにより無力化または衰弱した状態 / （戦艦などが）国の海軍登録簿から名前を抹消された状態

このボタンはなに？

The tree, stricken by lightning, collapsed onto the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その木は雷に打たれて道路に倒れました。

詳細

関連語

more stricken

（ comparative ）

most stricken

（ superlative ）

詳細

stricken

IPA（発音記号）

/ˈstɹɪkən/

動詞

分詞過去活用形

past participle of strike

日本語の意味

「strike」の過去分詞形（活用形：過去分詞）

このボタンはなに？

The coastal towns were stricken by the storm, leaving many homeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の町々は嵐に見舞われ、多くの住民が家を失いました。

詳細

strickenness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being stricken.

日本語の意味

打撃や災難などによって深刻な苦痛や影響を受けた状態 / 何らかの困難や災害により、著しく被害を受けた状態

このボタンはなに？

The town's strickenness after the storm was visible in the shattered windows and abandoned cars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、町が打撃を受けた状態は、割れた窓や放置された車に表れていた。

詳細

stricken through

動詞

活用形分詞過去

past participle of strike through

日本語の意味

「strike through」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

All the names that were later disqualified were stricken through on the roster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後に失格となったすべての名前は名簿で取り消し線が引かれていた。

詳細

panic-stricken

形容詞

Very frightened, and unable to react sensibly because of panic.

日本語の意味

非常に恐れており、パニック状態により適切な判断や行動が困難な様子 / 恐怖で身動きがとれず、冷静な反応ができなくなっている状態

このボタンはなに？

The panic-stricken hikers stumbled down the trail when a sudden storm rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パニック状態に陥ったハイカーたちは、突然の嵐が押し寄せると山道をよろめきながら下っていった。

詳細

関連語

more panic-stricken

（ comparative ）

most panic-stricken

（ superlative ）

詳細

horror-stricken

形容詞

See horror-struck

日本語の意味

恐怖や驚きによって強い衝撃を受けた状態 / 恐怖におののいた / 非常に恐ろしい状況に捕らわれた、恐怖に満たされた

このボタンはなに？

The horror-stricken witnesses stood silently as the investigators photographed the scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちが現場の写真を撮る間、恐怖におののいた目撃者たちは黙って立っていた。

詳細

関連語

more horror-stricken

（ comparative ）

most horror-stricken

（ superlative ）

詳細

awe-stricken

形容詞

別表記異形

Alternative form of awestricken (“awestruck”)

日本語の意味

「awe-stricken」は、「awestruck」の別形であり、本来的な意味は、圧倒されるほどの畏怖や驚きを感じた状態を示す形容詞です。英語での説明が形式の違いを示唆しているため、活用形としては同意語の一種と考えられます。

このボタンはなに？

The audience sat, awe-stricken, as the orchestra performed the final movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラが最後の楽章を演奏する中、観客は畏敬の念に打たれて座っていた。

詳細

関連語

more awe-stricken

（ comparative ）

most awe-stricken

（ superlative ）

詳細

poverty-stricken

形容詞

Very poor.

日本語の意味

非常に貧しい / 極度に貧困状態である

このボタンはなに？

The charity focused its efforts on providing shelter to poverty-stricken families after the flood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善団体は洪水の後、貧困に苦しむ家族に避難所を提供することに力を注いだ。

詳細

関連語

more poverty-stricken

（ comparative ）

most poverty-stricken

（ superlative ）

詳細

planet-stricken

形容詞

Synonym of planet-struck

日本語の意味

惑星の影響を強く受けた状態、すなわち惑星に打たれた（影響を受けた）様子を示す。 / 惑星に魅了された、または惑星に圧倒されたような状態を表す（比喩的な用法）。

このボタンはなに？

The planet-stricken explorer paused at the crater's edge, feeling the weight of worlds beneath his feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

惑星に心を奪われた探検家は、クレーターの縁で立ち止まり、足元に広がる世界の重みを感じた。

詳細

関連語

more planet-stricken

（ comparative ）

most planet-stricken

（ superlative ）

詳細

grief-stricken

形容詞

Very sad.

日本語の意味

非常に悲しい / 深い悲しみに沈んでいる / 悲嘆に暮れている

このボタンはなに？

The grief-stricken family clung to one another in the quiet living room, holding onto memories and each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家族は静かな居間で互いに寄り添い、思い出と互いを抱きしめながら深い悲しみに暮れていた。

詳細

関連語

more grief-stricken

（ comparative ）

most grief-stricken

（ superlative ）

詳細

Webで検索する