検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strap

shawl strap

名詞

A pair of leather straps fitted to a handle, used for carrying shawls, rugs, etc.

日本語の意味

ショールや敷物などを持ち運ぶための、取っ手に取り付けられた一対の革製ストラップ

このボタンはなに？

She looped the shawl strap over her wrist to steady the heavy rug while climbing the stairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は階段を上るとき、重いラグを安定させるために持ち手に付いたショールやラグを運ぶ革製のストラップを手首にかけた。

詳細

関連語

shawl straps

（ plural ）

詳細

flat strap

副詞

オーストラリア英語慣用表現比較不可

(Australia, idiomatic) At maximum capability, intensity, or speed.

日本語の意味

全力疾走で、最大限の力や速度を出している状態 / 限界まで能力や速度を発揮している様子 / 全力で、極限のパフォーマンスを示している状態

このボタンはなに？

The team worked flat strap through the night to meet the launch date.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはローンチ日に間に合わせるため、夜通し全力で働いた。

詳細

flat strap

形容詞

オーストラリア英語慣用表現比較不可

(Australia, idiomatic) Extremely busy.

日本語の意味

（オーストラリアのイディオム）非常に忙しい、極度に慌ただしい状態

このボタンはなに？

I can't join the meeting — I'm flat strap this week with project deadlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議には出られません。今週はプロジェクトの締め切りでてんてこ舞いです。

詳細

strap mounts

名詞

活用形複数形

plural of strap mount

日本語の意味

これは「strap mount」の複数形です。つまり、『ストラップマウント』という単数形の名詞の複数形を表します。

このボタンはなに？

The strap mounts held the solar panels securely to the roof during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンド用取り付け金具が嵐の間、太陽光パネルを屋根にしっかり固定していた。

詳細

strap mount

名詞

One of the buckles, etc., fitted on leather straps.

日本語の意味

革製ストラップに取り付けられるバックルなどの金具・部品

このボタンはなに？

I tightened the strap mount on my leather satchel to keep the flap closed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

革製のサッチェルのストラップの留め具を締めて、フラップが閉まるようにした。

詳細

関連語

strap mounts

（ plural ）

詳細

watch strap

名詞

別表記異形

Alternative form of watchstrap

日本語の意味

腕時計のバンド、すなわち腕時計を手首に装着するための交換可能なストラップ

このボタンはなに？

I replaced the cracked watch strap with a softer leather one to make it more comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひび割れた腕時計のベルトを、より柔らかい革製のものに交換して着け心地を良くしました。

詳細

関連語

watch straps

（ plural ）

詳細

strap on a pair

動詞

アメリカ英語口語慣用表現卑語

日本語の意味

臆病にならず、勇気を示すこと / 度胸を振るう、思い切って行動すること / （俗語的に）これまでの消極的な態度を改め、勇気を出すこと

このボタンはなに？

If you want to lead the team, you'll have to strap on a pair and make the tough calls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームを率いたいなら、勇気を振り絞って難しい判断を下さなければならない。

詳細

関連語

straps on a pair

（ present singular third-person ）

strapping on a pair

（ participle present ）

strapped on a pair

（ participle past ）

strapped on a pair

（ past ）

詳細

razor strap

名詞

razor strop

日本語の意味

髭そりの刃を研ぐために使用される革製のストラップ

このボタンはなに？

He reached for the razor strap to strop his straight razor before shaving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は髭を剃る前に、かみそりを研ぐためにかみそり用のストロップに手を伸ばした。

詳細

関連語

razor straps

（ plural ）

詳細

jockey strap

名詞

古風

(dated) jockstrap

日本語の意味

（古い用語）男性用のスポーツ下着、特に運動時の衝撃から股間を保護するための下着

このボタンはなに？

At the attic sale, she picked up a vintage jockey strap and wondered who had used it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏のフリーマーケットで、彼女はヴィンテージのジョックストラップを手に取り、それを誰が使っていたのかと不思議に思った。

詳細

関連語

jockey straps

（ plural ）

詳細

snap strap

名詞

A strong elasticated tow strap, used for pulling a vehicle out of a bog.

日本語の意味

泥沼から車両を引き上げるために使用される、強力なゴム付き牽引用ストラップ

このボタンはなに？

We secured the snap strap to the axle and winched the vehicle free from the bog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強力な伸縮性の牽引ストラップをアクスルに固定して、車両をぬかるみから引き出した。

詳細

関連語

snap straps

（ plural ）

詳細

Webで検索する