検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stopped...

a quick drop and a sudden stop

名詞

別表記異形

Alternative form of a short drop and a sudden stop

日本語の意味

短い急落とその後の急停止という現象の別表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の降下でジェットコースターは乗客に短い落下と急停止を経験させ、皆は息をのんだ。

詳細

face that would stop a clock

名詞

慣用表現

(idiomatic) A shockingly unattractive face. / (idiomatic) A shockingly attractive face.

日本語の意味

非常に不細工な顔 / 非常に魅力的な顔

このボタンはなに？

When he walked into the room with a face that would stop a clock, everyone fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が時計が止まるほど醜い顔で部屋に入ってくると、みんなは黙り込んだ。

詳細

a short drop and a sudden stop

IPA（発音記号）

[ə ˌʃɔɹʔ ˈdɹɒp ən ə ˌsʌdn̩ ˈstɒp]

名詞

慣用表現

(idiomatic) A fall to one's death by hanging.

日本語の意味

（慣用表現）首吊りによる急死、すなわち短い垂下後の急激な停止によって死亡する様子を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死官はそれを首吊りと呼び、その言葉は首吊りによる落下死を意味する陰鬱な表現だと述べた。

詳細

faces that would stop a clock

名詞

活用形複数形

plural of face that would stop a clock

日本語の意味

（複数形）「時計を止めるほど魅力的な顔」、つまり非常に美しく印象的な顔を指す表現 / （比喩的に）見る者の息をのむほど美しい（または迫力のある）顔、複数形で使われる

このボタンはなに？

In the dim ballroom, there were faces that would stop a clock, each more eerily beautiful than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い舞踏室には時計が止まるほどの顔がいくつもあり、それぞれが前より一層不気味に美しかった。

詳細

three stops short of Dagenham

IPA（発音記号）

/ˌθɹiː stɒps ˈʃɔːt əv ˈdæɡən(ə)m/

形容詞

イギリス英語ユーモラス文体比較不可俗語

(Britain, slang, humorous) Crazy; mad.

日本語の意味

（英国の俗語、ユーモラスな表現で）常軌を逸した、狂っている

このボタンはなに？

My uncle is three stops short of Dagenham, but he means well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の叔父は少し常識に欠けるところがあるが、悪気はない。

詳細

pulled out all the stops

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull out all the stops

日本語の意味

「pull out all the stops」の過去形および過去分詞形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

For the charity gala, the committee pulled out all the stops to make the evening unforgettable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーガラのために、委員会はその夜を忘れられないものにするためにあらゆる手を尽くした。

詳細

pulls out all the stops

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull out all the stops

日本語の意味

この表現は『pull out all the stops』という句動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

For the grand opening, the event planner pulls out all the stops to create an unforgettable experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グランドオープンに向けて、イベントプランナーは忘れられない体験を作るためにあらゆる手を尽くす。

詳細

pulling out all the stops

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pull out all the stops

日本語の意味

この表現は「pull out all the stops」（全力を尽くす）の現在分詞形であり、動詞の活用形です。つまり、動作が進行中であることを示す形になります。

このボタンはなに？

The event planners were pulling out all the stops to make the gala unforgettable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イベントの主催者たちは、そのガラを忘れられないものにするためにあらゆる手を尽くしていた。

詳細

faces that would stop clocks

名詞

活用形複数形

plural of face that would stop a clock

日本語の意味

（比喩的表現）時間を止めるほど美しい、非常に魅力的な顔 / 非常に印象的で魅力ある顔（冗談のニュアンスを含む）

このボタンはなに？

At the masquerade, there were faces that would stop clocks, each one more eccentric than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮面舞踏会には、時計の針を止めかねない顔立ちの人々がいて、それぞれが前の人より一層奇抜だった。

詳細

if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

ことわざ

When finding oneself in a troubling situation, one should first make sure one is not making the situation worse by his own actions before addressing all other causes.

日本語の意味

困難な状況に陥った時、自分の行動で状況を更に悪化させないよう、まずはその行動を止めるべきだという戒め。 / 問題を深刻にする自らの行動を続けるよりも、一旦その行動を止め、状況の悪化を防ぐことが先決であるという教訓。

このボタンはなに？