stared（じっと見つめることで相手を威圧し）とは - 英語 - 英語

他動詞

(transitive) To overcome or make uncomfortable by staring intently.

日本語の意味

じっと見つめることで相手を威圧し、制圧する / 相手を凝視して不快感を与える・気力を削ぐ

She managed to stare down the aggressive dog until it whimpered.

翻訳する

彼女は攻撃的な犬をじっとにらみつけて、怯ませることに成功した。

詳細

関連語

stares down

（ present singular third-person ）

staring down

（ participle present ）

stared down

（ participle past ）

stared down

（ past ）

詳細

staring down

活用形分詞現在形

present participle of stare down

原形: stare down

日本語の意味

これは 'stare down' の現在分詞形です。

He kept staring down his opponent until the other flinched.

翻訳する

彼は相手をじっとにらみ続け、相手がひるむまでやめなかった。

詳細

stares down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stare down

原形: stare down

日本語の意味

「stare down」の三人称単数形単純現在形

She stares down the intruder until he backs away.

翻訳する

彼女は侵入者をにらみつけ、彼が引き下がるまでそのまま見据えていた。

詳細

stare into space

To stare in an absent-minded or unfocused way.

日本語の意味

ぼんやりと遠くを見つめる / 無意識に視線を向ける / 集中せずに空虚な表情で見続ける

When the professor asked a question, she seemed to stare into space and couldn't answer.

翻訳する

教授が質問したとき、彼女はぼんやりと遠くを見つめて答えられなかった。

詳細

関連語

stares into space

（ present singular third-person ）

staring into space

（ participle present ）

stared into space

（ participle past ）

stared into space

（ past ）

詳細

staring contest

日本語の意味

にらめっこ：二人の人が互いに目を合わせ、どちらが先に瞬きをするか目線を逸らすかを競うゲーム

At the family reunion, my grandmother surprised everyone by winning a staring contest with my teenage cousin.

翻訳する

親戚の集まりで、祖母は10代のいとことの見つめ合い勝負に勝ち、皆を驚かせた。

詳細

関連語

staring contests

（ plural ）

詳細

stare at the wall

To be bored and idle. / Used other than figuratively or idiomatically: see stare, wall.

日本語の意味

暇で無気力な状態にある、何もすることがなくぼんやりする様子を表す。 / 何もせずにじっと壁を見つめる行為を指す（直訳的な意味として用いられる場合）。

When the lecture dragged on, he would stare at the wall, bored and idle.

翻訳する

講義が長引くと、彼は壁をぼんやり見つめているだけで、退屈で手持ち無沙汰だった。

詳細

関連語

stares at the wall

（ present singular third-person ）

staring at the wall

（ participle present ）

stared at the wall

（ participle past ）

stared at the wall

（ past ）

詳細

staring spell

(neuropathy) Staring into space and failing to respond to speech or touch; an absence seizure.

日本語の意味

無反応状態の発作。具体的には、空中をぼんやりと凝視し、呼びかけや接触に対して反応しない、短時間の神経学的な発作（欠神発作に類する状態）。

During the consultation, the neurologist observed the patient having a staring spell and asked about possible triggers.

翻訳する

受診時に神経内科医は、患者が欠神発作（ぼーっと一点を見つめ、声や触覚に反応しない短時間の発作）を起こしているのを観察し、考えられる誘因について尋ねました。

詳細

関連語

staring spells

（ plural ）

詳細

Kubrick stare

The act of looking at the viewer with head tilted downward and eyes peering upward from beneath the eyebrows.

日本語の意味

キューブリック・ステア：頭を下に傾け、眉の下から目をのぞかせながら視聴者を見る行為。 / 映画監督スタイルの特徴的な視線表現として、見る者に強い印象を与えるための表情。

His Kubrick stare made everyone in the room feel uneasy.

翻訳する

顎を引き、眉の下から目を覗かせる彼の視線は、部屋の中の全員を不安にさせた。

詳細

関連語

Kubrick stares

（ plural ）

詳細

Kubrick stares

活用形複数形

plural of Kubrick stare

原形: Kubrick stare

日本語の意味

『Kubrick stare』の複数形です。つまり、『Kubrick stare』という単数の言葉が複数形になった形を表しています。

At the film festival, she documented the Kubrick stares that punctuated every tense reunion scene.

翻訳する

映画祭で、彼女は緊迫した再会の場面ごとに目立つキューブリック風の凝視を記録した。

詳細

staring contests

活用形複数形

plural of staring contest

原形: staring contest

日本語の意味

「staring contest」の複数形。つまり、睨み合い勝負（凝視勝負）の複数形を示します。