ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
come out smelling of roses
動詞
別表記
異形
日本語の意味
困難や疑惑にまみれた状況から抜け出し、最終的に良い評判や無傷な状態で現れること / 問題やスキャンダルを経験した後にも、結果的に良い印象や利益を得ること
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
come up smelling of roses
動詞
別表記
異形
日本語の意味
困難な状況や疑惑の中から出た際に、評判や印象が損なわれず、むしろ好印象を与える状態になること。 / 否定的な状況にもかかわらず、結果的に潔白や良いイメージを伴って現れること。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
wake up and smell the roses
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ participle past ）
smell like a tart's handbag
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
wakes up and smells the coffee
waking up and smelling the coffee
smell what someone is stepping in
動詞
別表記
異形
ユーモラス文体
慣用表現
日本語の意味
相手の言いたいことや、暗に示している意図を理解すること。 / 相手の発言や行動に込められたニュアンスや冗談を察すること。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
smells like a tart's handbag
smells like a tart's handkerchief
smell like a tart's boudoir
動詞
別表記
異形
日本語の意味
軽薄（または軽率）な女性、すなわち「タルト」と呼ばれる女性の寝室（ブードワール）のような、特有の臭いがするという意味です。 / 同様に、『smell like a tart's handbag』と同義の、俗っぽい女性の私的空間に起因する（寝室またはバッグに連想される）においがするという表現です。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
loading!
Loading...
