検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sin,

sin binned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sin bin

日本語の意味

「sin binned」は「sin bin」の単純過去形および過去分詞形を表すため、英語での意味は活用形に関する記述になります。

このボタンはなに？

During the heated match, the referee sin binned the captain for persistent dissent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい試合の間、審判はしつこい抗議でキャプテンを一時退場させた。

詳細

original sin

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法

日本語の意味

（キリスト教）アダムが神に不服従であったこと、つまりアダムの神への逆らいを指す。 / （キリスト教）アダムの逆らいによって、人間が生まれつき持っている罪深い状態を意味する。

このボタンはなに？

Many theologians argue that original sin explains the persistent presence of suffering and moral failure in the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの神学者は、原罪（アダムが神に背いたこと）が世界における苦しみや道徳的失敗の持続的存在を説明すると主張している。

詳細

関連語

original sins

（ plural ）

詳細

guilty as sin

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Unquestionably guilty.

日本語の意味

明らかに有罪である、疑いようがないほど罪を犯している状態 / 全くの有罪、罪が否定できない状態

このボタンはなに？

When the evidence was presented, she looked guilty as sin in front of the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠が提示されたとき、彼女は委員会の前で疑いなく有罪に見えた。

詳細

mortal sin

名詞

可算名詞不可算名詞

(Roman Catholicism, theology) A sin which causes the loss of God's grace, leading to eternal damnation, unless the sinner repents, which includes their intent to confess and atone; such a sin is defined as a transgression against one of the Ten Commandments with the full knowledge and deliberate consent of the sinner.

日本語の意味

（ローマ・カトリック教義および神学において）神の恩寵を失わせ、悔い改めがなければ永遠の罰（地獄など）を招く罪。通常、十戒に違反し、罪を犯す者がその行為に対して完全な知識と故意を持って行った重大な違反を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は教会から盗んだことが、悔い改めや告解と償いの意思がなければ神の恩寵を失わせ永遠の破滅に至らせるような罪になり得ることに気づき、真摯に悔い改めて告解し償う決意をした。

詳細

関連語

mortal sins

（ plural ）

詳細

venial sin

名詞

(Roman Catholicism, theology) A sin that is not a mortal sin; a sin that is not grave, or was not deliberate or was committed without a full understanding of the consequences.

日本語の意味

（ローマ・カトリック神学において）死に至らない罪、重大な罪ではなく、重大性が低い、または意図的でなかった、もしくは結果の重大さを十分に理解していなかった罪。

このボタンはなに？

After reflecting on his actions, he admitted it was only a venial sin and sought to make amends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の行為を振り返った後、彼はそれが単なる軽罪であると認め、償いを求めた。

詳細

関連語

venial sins

（ plural ）

詳細

cardinal sin

名詞

Any of the deadly sins.

日本語の意味

七つの大罪のいずれかに該当する罪

このボタンはなに？

Forgetting to back up your work is a cardinal sin in our office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの職場で作業をバックアップし忘れることは、七つの大罪の一つだ。

詳細

関連語

cardinal sins

（ plural ）

詳細

deadly sin

名詞

Any of the seven deadly sins: anger, greed/avarice, envy, gluttony, lust, pride, and sloth.

日本語の意味

怒り / 貪欲 / 嫉妬 / 暴飲暴食 / 色欲 / 傲慢 / 怠惰

このボタンはなに？

In the old parables, anger and greed each become a deadly sin that destroys the soul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔話では、怒りと強欲はいずれも魂を破滅させる七つの大罪の一つとして描かれています。

詳細

関連語

deadly sins

（ plural ）

詳細

sin-eater

名詞

別表記異形

Alternative form of sin eater

日本語の意味

民間伝承に由来する職業・存在で、故人の罪を象徴的に「食べる」ことで、その罪を取り除く役割を果たす人物。また、「sin eater」は同じ意味の別形（alternative form）とされる。

このボタンはなに？

The villagers whispered that the sin-eater had returned to the churchyard at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、罪を食べる者が夕暮れに教会の墓地に戻ってきたと囁いた。

詳細

関連語

sin-eaters

（ plural ）

詳細

sin bins

名詞

活用形複数形

plural of sin bin

日本語の意味

「sin bin」の複数形。

このボタンはなに？

After the heated match, both teams had several players sent to the sin bins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱い試合のあと、両チームとも何人かの選手がペナルティボックスに送られた。

詳細

sin eater

名詞

歴史的

(historical) A person (usually a man) who is supposed to take sins of a deceased person upon himself by means of eating a piece of bread, laid for him on the breast of the dead one.

日本語の意味

（歴史的な意味）死者の罪を自身が引き受けるとされ、亡くなった人の胸に置かれたパンを食べることで、その罪を移し受けると信じられていた人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のはずれで、死者の胸に置かれた一切れのパンを食べることでその死者の罪を自分に引き受けると信じられていた男が、そのパンを受け取り、故人の罪を自分のものだと宣言した。

詳細

関連語

sin eaters

（ plural ）

詳細

Webで検索する