検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

elective share

名詞

日本語の意味

故人の遺言で定められた相続分に代わって、残された配偶者が法定で請求できる故人の遺産の一定割合

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言を確認した後、彼女は遺言で受けた分に代えて配偶者が請求できる、故人の遺産の一定割合を請求して、公正な相続を確保することにした。

詳細

関連語

elective shares

（ plural ）

詳細

lion's share

IPA（発音記号）

/ˈlaɪəns ʃɛə/

名詞

慣用表現

(idiomatic) The majority; a large or generous portion.

日本語の意味

大部分 / 大半 / 圧倒的な割合

このボタンはなに？

She took the lion's share of the credit for the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのプロジェクトの功績の大部分を独り占めした。

詳細

関連語

the lion's share

（ canonical ）

lion's shares

（ plural ）

lions' shares

（ plural ）

詳細

share-in-savings

名詞

アメリカ英語

(US) a government form of performance-based contracting that moves risk to industry

日本語の意味

業績に基づく政府契約の一種で、契約リスクが民間側に移転される方式（成果に基づいて節約分を分担する制度）

このボタンはなに？

The agency implemented a share-in-savings contract that transferred project risk to the private sector.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関は、リスクを民間に移す政府の成果連動型（節約分配型）契約を導入した。

詳細

関連語

as SiS

（ abbreviation ）

詳細

market share

名詞

可算名詞不可算名詞

The percentage of some market held by a company, country, (sub)sector or any other actor or aggregate.

日本語の意味

市場での企業、国、部門などが占有する割合、すなわち市場シェア・市場占有率

このボタンはなに？

After the new pricing strategy, the company increased its market share by five percentage points over the last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい価格戦略により、同社は過去1年間で市場シェアを5ポイント増やした。

詳細

関連語

market shares

（ plural ）

詳細

time-share

動詞

他動詞

日本語の意味

タイムシェア方式により、不動産を所有または賃貸する。 / タイムシェア方式により、コンピュータまたは通信帯を利用する。

このボタンはなに？

We time-share our mountain cabin with another family to split maintenance costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは別の家族と山小屋をタイムシェアして維持費を分担しています。

詳細

関連語

time-shares

（ present singular third-person ）

time-sharing

（ participle present ）

time-shared

（ participle past ）

time-shared

（ past ）

詳細

time-share

名詞

日本語の意味

年間の特定の期間に限って、複数の所有者または借用者が共同で所有し、使用や転貸が可能な不動産

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇の費用を節約するため、私たちのグループは海辺のコンドミニアムを各所有者が毎年数週間ずつ利用できる、複数人で共同所有する別荘として購入することにしました。

詳細

関連語

time-shares

（ plural ）

詳細

share dilution

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

新株発行などにより、株式の価値が低下し、既存の株主の持分比率が減少する現象 / 株式の希薄化（新規に発行された株式によって、既存株主の持分や株価が下がること）

このボタンはなに？

The board's decision to issue more equity led to significant share dilution for long-term investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会が新株を発行する決定をしたため、長期投資家の持ち分は大きく希薄化しました。

詳細

関連語

share dilutions

（ plural ）

詳細

share dilutions

名詞

活用形複数形

plural of share dilution

日本語の意味

「株式希薄化」の複数形。すなわち、企業が新たな株式を発行することで、既存株主の持ち分が低下する現象（株式希薄化）の複数のケースを指す。

このボタンはなに？

The board discussed recent share dilutions and their impact on employee stock options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は最近の株式の希薄化とそれが従業員のストックオプションに及ぼす影響について議論した。

詳細

mind share

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of mindshare

日本語の意味

マーケティング用語として、企業やブランドが消費者の意識に占める割合や存在感、すなわち認知度・影響力を意味する。 / 製品やサービスが消費者の心にどれだけ印象を与え、支持されているかを示す概念。

このボタンはなに？

Our campaign increased mind share among millennials, making our brand the first choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのキャンペーンはミレニアル世代のマインドシェアを高め、ブランドを第一候補にしました。

詳細

down-share

名詞

イギリス英語

(UK) A breastplough used in paring off turf on downs.

日本語の意味

胸当て式の鍬。英国の丘陵地帯（ダウンズ）で芝生の縁取りや整備に使用される農具。

このボタンはなに？

The farmer used the down-share to pare off thin strips of turf across the undulating downs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫はうねる丘陵地で芝土を薄く剥ぎ取るために胸型の鋤を使った。

詳細

関連語

down-shares

（ plural ）

詳細

Webで検索する