検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

separate,

separate the wheat from the chaff

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To select only that which is of value.

日本語の意味

価値のあるものを選び出す / 本質を見極める / 不要なものと有用なものとを区別する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終面接で、委員会は真に価値のある候補者だけを見極めなければならなかった。

詳細

関連語

separates the wheat from the chaff

（ present singular third-person ）

separating the wheat from the chaff

（ participle present ）

separated the wheat from the chaff

（ participle past ）

separated the wheat from the chaff

（ past ）

詳細

separate the sheep from the goats

動詞

To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior.

日本語の意味

グループ内の優れた者と劣った者を分ける、取捨選別する / 価値や能力が高いものと低いものを識別し、区別する

このボタンはなに？

During the internship program, the manager used the assessment to separate the sheep from the goats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンシップの期間中、マネージャーは評価を使って有能な人とそうでない人を見分けた。

詳細

関連語

separates the sheep from the goats

（ present singular third-person ）

separating the sheep from the goats

（ participle present ）

separated the sheep from the goats

（ participle past ）

separated the sheep from the goats

（ past ）

詳細

separation anxiety disorder

名詞

日本語の意味

家や親しい人（強い情緒的結びつきを持つ相手）と離れることに対して、過度な不安や恐怖を感じる心理的状態（障害）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい都市に引っ越した後、彼は分離不安障害のため、短時間の外出ですら家族と離れることが難しかった。

詳細

関連語

separation anxiety disorders

（ plural ）

詳細

separation anxiety disorders

名詞

活用形複数形

plural of separation anxiety disorder

日本語の意味

提示された英語の意味は「separation anxiety disorder（分離不安障害）」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Clinicians often encounter separation anxiety disorders in both children and adults, requiring tailored therapeutic approaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医はしばしば子どもや大人の両方で複数の分離不安障害に直面し、個別に調整された治療アプローチが必要です。

詳細

static separation of duty

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ユーザーの過去の行動に基づく動的なプロセスではなく、ユーザーロールの割り当てレベルで実施される職務分離の一形態

このボタンはなに？

To prevent conflicts, the organization implemented static separation of duty controls at the user-role assignment stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競合を防ぐため、組織はユーザーを役割に割り当てる際に適用される静的な職務分離の制御を導入しました。

詳細

separateth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of separate

日本語の意味

これは、『separate』の古典的な三単現（第三人称単数の現在形）であり、意味そのものではなく、活用形の一つです。

このボタンはなに？

He separateth the wheat from the chaff with practiced hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は熟練した手つきで麦をもみがらから分ける。

詳細

separatest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of separate

日本語の意味

この単語は「separate」の活用形であり、英語では古風な二人称単数の単純現在形を表します。つまり、『あなたが分ける』という意味になりますが、現代英語では使用されない形です。

このボタンはなに？

Take heed, for if thou separatest thy heart from thy work, joy will fade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気をつけよ、もしあなたが心を仕事から切り離すなら、喜びは薄れるでしょう。

詳細

separatedness

名詞

不可算名詞

The property of being separated.

日本語の意味

分離している状態、分離性

このボタンはなに？

Her argument relied on the separatedness of church and state to defend religious freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の主張は、宗教の自由を擁護するために教会と国家の分離に依拠していた。

詳細

separatees

名詞

活用形複数形

plural of separatee

日本語の意味

『separatees』は、名詞『separatee』の複数形を表します。つまり、個々の『separatee』に該当するものが複数存在する場合に用いられる形態です。

このボタンはなに？

The separatees gathered in the hall to share their experiences and find support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた人たちは、経験を共有し支援を見つけるために会場に集まった。

詳細

separatee

名詞

One who has been separated.

日本語の意味

分離された人（分離状態にある人を指す）

このボタンはなに？

After the tribunal, the separatee received written confirmation of their status.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審理の後、分離された人は自分の身分についての書面による確認を受け取った。

詳細

関連語

separatees

（ plural ）

詳細

Webで検索する