検索結果- 英語 - 英語

(Ireland, UK, historical) A unionist mass protest campaign against the provisions of the 1985 Anglo-Irish Agreement which gave the government of the Republic of Ireland an advisory role in Northern Ireland's government.

日本語の意味

アイルランド、英国（歴史的背景）において、1985年の英愛協定の規定に反対する連合主義者による大規模な抗議運動。具体的には、協定によりアイルランド共和国政府が北アイルランド政府に諮問的な役割を持つことになった点に対抗する運動を指す。

このボタンはなに？

In 1985, the campaign known as Ulster Says No organized mass protests across Northern Ireland against the Anglo-Irish Agreement.

翻訳する

1985年、英愛協定に反対するユニオニストの大規模抗議運動が北アイルランド全域でデモを組織した。

詳細

says it all

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say it all

日本語の意味

「say it all」の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When he raises his hand and walks away, his silence says it all.

翻訳する

彼が手を挙げて立ち去るとき、彼の沈黙がすべてを物語っている。

詳細

saying it all

動詞

活用形分詞現在形

present participle of say it all

日本語の意味

これは「say it all」という動詞句の現在分詞形、つまり動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

When she shrugged and looked away, she was saying it all without uttering a word.

翻訳する

彼女が肩をすくめて目をそらしたとき、言葉を発することなく言い尽くしていた。

詳細

computer says no

表現

ユーモラス文体

(humorous) Alluding to an attitude in customer service in which the default response is to check with information stored or generated electronically and then make decisions based on that, apparently without using common sense and without any desire to help the customer.

日本語の意味

（ユーモラスに）顧客サービスにおいて、事前にプログラムされた情報に従い、自動的に「いいえ」と応答する態度・対応を皮肉る表現。 / システムやコンピュータの指示に従い、柔軟性や常識に欠けたサービス態度をあらわす。

このボタンはなに？

翻訳する

返金を頼んだところ、担当者は肩をすくめて「システムが拒否する」と言い、見たこともない自動化された規則と争う羽目になった。

詳細

says you

表現

a statement of disagreement or disbelief, especially when highlighting hypocrisy

日本語の意味

『お前が言うんだ』という、皮肉を込めた否定や疑いを示す表現。 / （皮肉を交える形で）その主張に対して、相手の矛盾や偽善を指摘する意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

You demand honesty from everyone, says you, even though you lie about your own hours.

翻訳する

あなたはみんなに正直さを求めるが、実際は自分の勤務時間をごまかしているあなたがそんなことを言うとは。

詳細

Webで検索する