検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
sleep under the same bridge
動詞
日本語の意味
法的には平等と認められているものの、実際の運用や事情が考慮されず、実質的には平等でない状態を示す。 / 形式的には同じ法的地位にあるが、具体的な状況や事情によりその平等性が実現されていない様子。 / 法律上は対等とされるが、実際には無視される事情のために平等な扱いがなされない状況を表す。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
cut out of the same cloth
cut from the same cloth
two sides of the same coin
serve someone the same sauce
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
serve someone with the same sauce
動詞
別表記
異形
日本語の意味
（料理やサービスの文脈で）同じ種類のソースを用いて相手に提供することを意味し、直訳すると『同じソースで仕える』となる。 / （比喩的に用いる場合）相手に対して同じ方法・手段で対応・仕返しをする、といった意味合いを含む可能性がある。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sing from the same hymn sheet
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
walk and chew gum at the same time
動詞
慣用表現
否定形
くだけた表現
日本語の意味
二つの普通は些細な作業（または行為）を同時に行うこと。 / （否定的な文脈で）二兎を追うような、同時に二つの軽微なタスクをこなすことが難しいとされる行為。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
sing off the same hymn sheet
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
loading!
Loading...
