検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

runaway

IPA（発音記号）

形容詞

動物（馬など）くだけた表現

(of a horse or other animal) Having escaped from the control of the rider or driver. / Pertaining to or accomplished by running away or eloping. / Easily won, as a contest. / Accelerating out of control.

日本語の意味

（馬やその他の動物が）鞍から、または運転手の制御から逃げ出した状態、すなわち脱走した状態 / 逃亡または駆け落ちに関連する、またはそのように行動する様子 / 試合などにおいて、圧倒的に有利で簡単に勝てる状態（楽勝） / 制御を失い、急速に加速して暴走する状態

このボタンはなに？

The runaway horse bolted down the country lane, its rider clinging desperately to the saddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手綱を振り切った馬が田舎道を駆け下り、騎手は必死に鞍にしがみついていた。

詳細

関連語

more runaway

（ comparative ）

most runaway

（ superlative ）

詳細

runaway

IPA（発音記号）

/ˈɹʌnəweɪ/

名詞

限定用法通常

A person or animal that runs away or has run away; a person, animal, or organization that escapes captivity or restrictions. / A vehicle (especially, a train) that is out of control.

日本語の意味

逃亡者：自分の意思で走り去るか、逃げ出した人や動物、または監禁や規制から逃れるために走り去った組織。 / 暴走車両：制御不能な状態になった車両、特に列車など。

このボタンはなに？

The shelter found a runaway hiding behind the warehouse and called his parents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保護施設は倉庫の裏に隠れていた家出した人を見つけ、彼の両親に連絡した。

詳細

関連語

runaways

（ plural ）

詳細

runaways

名詞

活用形複数形

plural of runaway

日本語の意味

「runaways」は「runaway」の複数形です。※「runaway」は一般に『家出者』や『逃亡者』と訳されます。

このボタンはなに？

The community center launched a mentorship program for runaways to help them finish school and find employment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域センターは、学業を終えて就職先を見つける手助けをするために、家出した人々のためのメンタープログラムを始めました。

詳細

runaway bride

名詞

A bride-to-be who runs away from a wedding shortly before the ceremony, often due to so-called cold feet.

日本語の意味

結婚式直前に不安を感じ、婚約を破棄し、式から逃げ出す花嫁を指す。

このボタンはなに？

Everyone at the reception was stunned when the runaway bride slipped out the back door without a word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴にいた全員は、挙式直前に逃げ出した花嫁が黙って裏口から抜け出したとき、呆然とした。

詳細

関連語

runaway brides

（ plural ）

詳細

runaway star

名詞

日本語の意味

周囲の星々や天体に比べて非常に高速で移動している星。 / 主に連星系内での超新星爆発などの現象により、重力の影響を受けて軌道を離れた星。

このボタンはなに？

Astronomers traced the trajectory of the runaway star back to a supernova remnant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者たちは、その高速で移動する星の軌道をたどって超新星残骸まで遡った。

詳細

関連語

runaway stars

（ plural ）

詳細

Robin runaway

名詞

Synonym of dewdrop (“the plant Dalibarda repens”)

日本語の意味

デュードロップ、すなわち植物『Dalibarda repens』（ダリバルダ・レペンス）の別名

このボタンはなに？

A single Robin runaway glistened like a tiny pearl on the moss after the night rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一株の露のしずく（Dalibarda repens）が夜の雨のあと、苔の上で小さな真珠のようにきらめいた。

詳細

runaway selection

名詞

不可算名詞

Synonym of Fisherian runaway

日本語の意味

フィッシャー的暴走進化説、すなわち性的選択の過程において、好まれる形質が過剰に誇張される進化の理論

このボタンはなに？

Field observations suggest that runaway selection can rapidly exaggerate male ornamentation, producing traits that appear maladaptive in other contexts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地観察は、フィッシャーの暴走選択が雄の装飾を急速に誇張し、他の文脈では不利に見える形質を生み出すことがあることを示唆している。

詳細

Fisherian runaway

名詞

不可算名詞

(evolutionary theory) A suggested sexual selection mechanism to account for the evolution of exaggerated male ornamentation (such as a peacock's plumage) by persistent, directional female choice.

日本語の意味

フィッシャリアン・ランナウェイ（フィッシャーの暴走仮説）とは、持続的かつ方向性のある雌の性的選択によって、オスの誇張された装飾（例えば孔雀の尾羽）の進化を説明する進化論上の仮説です。

このボタンはなに？

Biologists often cite the Fisherian runaway to explain why peacocks evolved such extravagant tails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学者はしばしば、持続的かつ方向性のある雌の選好によって雄の飾りがどんどん過度に発達するという性的選択のメカニズムを挙げて、クジャクがあのように華やかな尾を進化させた理由を説明する。

詳細

runaway brides

名詞

活用形複数形

plural of runaway bride

日本語の意味

逃げ出した、または結婚を拒否した花嫁の複数形。通常、結婚式前に逃げ出した花嫁を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度の祭りで、語り部は嵐の夜に結婚式を抜け出した花嫁たちについての荒唐無稽な伝説を語った。

詳細

runaway stars

名詞

活用形複数形

plural of runaway star

日本語の意味

「runaway star」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文学者は、密集した星団での接近遭遇がそれらを銀河の彼方へと猛烈な速度で放り出す仕組みを理解するために、高速で移動する恒星を研究しています。

詳細

Webで検索する