検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

regiment

IPA（発音記号）

/ˈɹɛdʒɪmənt/

動詞

他動詞

(transitive) To form soldiers into a regiment. / (transitive) To systematize, or put in rigid order.

日本語の意味

兵士を部隊として編成する / 体系化する、または厳格な秩序に組織する

このボタンはなに？

To regiment the volunteers, the captain assigned them to companies and started daily drills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

志願兵を連隊として編成するため、隊長は彼らを中隊に配属し、毎日訓練を始めた。

詳細

関連語

regiments

（ present singular third-person ）

regimenting

（ participle present ）

regimented

（ participle past ）

regimented

（ past ）

詳細

regiment

IPA（発音記号）

/ˈɹɛdʒɪmənt/

名詞

古語廃用

(military) A unit of armed troops under the command of an officer, and consisting of several smaller units; now specifically, usually composed of two or more battalions.

日本語の意味

（軍事）連隊：複数の大隊または小隊から構成され、指揮官の下に組織される武装部隊の単位

このボタンはなに？

The regiment marched through the valley at dawn, its standards held high as it prepared for the upcoming campaign.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その連隊は夜明けに谷を行進し、旗を高く掲げて来る作戦に備えた。

詳細

関連語

regiments

（ plural ）

詳細

regimental

形容詞

(military) Relating to a regiment / Overly strict; rigid

日本語の意味

（軍事）軍団に関連する / 非常に厳格な、堅苦しい

このボタンはなに？

The regimental band played a stirring march as the troops prepared for inspection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連隊の楽隊は、兵士たちが点検の準備をする中で心を揺さぶる行進曲を演奏した。

詳細

関連語

more regimental

（ comparative ）

most regimental

（ superlative ）

詳細

regimentals

名詞

複数形複数形のみ

The uniform worn by a soldier in a regiment.

日本語の意味

連隊の兵士が着用する制服

このボタンはなに？

Before the parade began, the soldiers adjusted their regimentals until every button and braid was perfect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードが始まる前に、兵士たちはボタンや飾りの一本一本が完璧になるまで連隊の制服を整えた。

詳細

regimentable

形容詞

Able to be ordered or systematized.

日本語の意味

秩序や体系的な配置が可能であること。 / 指示に従って組織化できる状態であること。

このボタンはなに？

The archivist argued that the chaotic collection was not regimentable without significant cataloging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は、その混沌としたコレクションは大規模な目録作成がなければ体系的に整理できないと主張した。

詳細

関連語

more regimentable

（ comparative ）

most regimentable

（ superlative ）

詳細

regimentally

副詞

比較不可

In or by a regiment or regiments.

日本語の意味

連隊単位で、または連隊によって行われる様子を表す副詞です。

このボタンはなに？

The soldiers marched regimentally down the avenue, their boots striking the pavement in precise unison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは連隊のように大通りを行進し、足並みは完璧に揃っていた。

詳細

regimentaled

形容詞

比較不可

Dressed in regimentals.

日本語の意味

軍服（あるいは規律服）を着た状態

このボタンはなに？

The regimentaled officer stood at attention on the parade ground, his medals glinting in the morning sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍服姿の将校が行進広場で気をつけの姿勢で立ち、朝日の中で勲章がきらめいていた。

詳細

regimentation

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of regimenting.

日本語の意味

厳格な統制や規律をもって組織・運営すること、またはその体制を確立・維持する行為

このボタンはなに？

The regimentation of the factory workers led to faster assembly times but also to decreased morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場労働者への厳格な管理により、組立時間は短縮しましたが士気は低下しました。

詳細

関連語

regimentations

（ plural ）

詳細

regimented

形容詞

Organised, ordered, formed into regiments.

日本語の意味

組織立っており、規律正しく統制されている様子（例えば、軍隊の部隊のように） / きっちりとした秩序や規則に基づいて構成されている状態

このボタンはなに？

Her regimented schedule left little room for spontaneity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の規則正しく組織されたスケジュールには、自発性の余地がほとんどなかった。

詳細

関連語

more regimented

（ comparative ）

most regimented

（ superlative ）

詳細

regimented

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of regiment

日本語の意味

（軍隊などを）部隊単位に編成・組織化した / （団体などを）規律正しく管理・整頓した

このボタンはなに？

The officer regimented the new recruits during the first week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その将校は最初の週に新兵たちを厳格に組織し、規律を与えた。

詳細

Webで検索する