pull in（（非公式な表現で）辞任する）とは - 英語 - 英語

口語

(colloquial) To opt out; to withdraw; to resign.

日本語の意味

（非公式な表現で）辞任する / （非公式な表現で）身を引く / （非公式な表現で）撤退する

After months of unpaid overtime, Jenna decided to pull the pin on the project and focus on her health.

翻訳する

数か月にわたる無給の残業の後、ジェナはプロジェクトから手を引き、健康に専念することにした。

詳細

関連語

pulls the pin

（ present singular third-person ）

pulling the pin

（ participle present ）

pulled the pin

（ participle past ）

pulled the pin

（ past ）

詳細

pulling the plug

活用形分詞現在形

present participle of pull the plug

原形: pull the plug

日本語の意味

これは 'pull the plug' の現在分詞形（進行形）です。

They accused him of pulling the plug on the charity's funding right before the audit.

翻訳する

彼らは監査の直前に彼が慈善団体への資金提供を打ち切ったと非難した。

詳細

pulling the plug

婉語慣用表現不可算名詞

(idiomatic, euphemistic) passive euthanasia

日本語の意味

医療措置を中止することで、患者の死を促す行為、すなわち受動的安楽死

After months of complications, the family faced the agonizing prospect of pulling the plug.

翻訳する

数か月にわたる合併症の後、家族は延命治療の中止という苦渋の選択に直面した。

詳細

pull the wires

Synonym of pull strings

日本語の意味

（裏で）意図的に影響力を行使して物事を操る / 影で糸を引いて、物事の結果や人の判断に働きかける / 隠れた関係やコネを用いて、物事の進行や決定を操る

The senator's aide claimed she could pull the wires to get the bill passed.

翻訳する

その上院議員の補佐は、その法案を通すために裏で手を回せると主張した。

詳細

関連語

pulls the wires

（ present singular third-person ）

pulling the wires

（ participle present ）

pulled the wires

（ participle past ）

pulled the wires

（ past ）

詳細

pull-ons

活用形複数形

plural of pull-on

原形: pull-on

日本語の意味

これは「pull-on」という単語の複数形（複数形の活用形）を示しています。

I packed three pairs of pull-ons for the weekend trip to avoid dealing with zippers.

翻訳する

週末の旅行には、ファスナーの煩わしさを避けるために、ウエストゴムのパンツを3枚持って行った。

詳細

rope pulling

不可算名詞

The game of tug of war, where people pull on opposite ends of a rope, trying to draw each other over a line on the ground.

日本語の意味

綱引き

The community organized a friendly rope pulling match at the park to celebrate the festival.

翻訳する

地域の人々は祭りを祝うために、公園で親善の綱引き大会を開催した。

詳細

take a pull

(transitive with on or at) (informal) To take a swallow of a drink, especially an alcoholic drink.

日本語の意味

一口、ひと飲みする（特にアルコール飲料を少し飲む） / 軽く口に含んで一飲みする

She raised the flask to take a pull on it before answering.

翻訳する

彼女は答える前にフラスコを持ち上げて、それを一口飲んだ。

詳細

関連語

takes a pull

（ present singular third-person ）

taking a pull

（ participle present ）

took a pull

（ past ）

taken a pull

（ participle past ）

詳細

trash pulls

活用形複数形

plural of trash pull

原形: trash pull

日本語の意味

これは「trash pull」の複数形であり、活用形としての説明です。

The city organized several trash pulls this summer to clean the riverbanks and engage volunteers.

翻訳する

市はこの夏、川岸を清掃しボランティアを集めるためにいくつかのゴミの回収活動を行いました。

詳細

trash pull

アメリカ英語

日本語の意味

家の敷地外に置かれたごみを対象に、警察が秘密裏に行う調査

The detective warned the team that a trash pull might turn up documents proving the suspect's involvement.

翻訳する

刑事は、戸外に置かれた廃棄物を密かに調べる捜査で、容疑者の関与を示す書類が見つかるかもしれないとチームに注意した。

詳細

関連語

trash pulls

（ plural ）

詳細

pull-aparts

活用形複数形

plural of pull-apart

原形: pull-apart

日本語の意味

'pull-aparts' は 'pull-apart' の複数形、つまり、単数形 'pull-apart' の複数の形を示しています。