pull in（無理やり引っ張り出された説得力の）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of ass-pull

日本語の意味

無理やり引っ張り出された説得力のない説明や言い訳、つまり説得性に欠ける無理な根拠や論拠のこと。 / でたらめで筋の通らない説明、または無理矢理作られた理由の意味として使われる

That last-minute explanation felt like an ass pull to get the characters out of trouble.

翻訳する

あの土壇場の説明は、登場人物を窮地から救うためのこじつけのように感じられた。

詳細

ass-pull

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(Canada, US, slang, vulgar) A hastily fabricated explanation or contrived plot twist.

日本語の意味

即席に捏造された説明や、作り話のような筋書き。 / 根拠の薄い、でたらめな解釈やストーリー展開。

The final episode's resolution felt like an ass-pull that ignored months of setup.

翻訳する

最終話の結末は、数か月にわたる伏線を無視したでっち上げのように感じられた。

詳細

ass-pulls

活用形複数形

plural of ass-pull

原形: ass-pull

日本語の意味

「ass-pulls」は「ass-pull」という単語の複数形です。

The movie's finale was disappointing because it relied on several obvious ass-pulls.

翻訳する

その映画の結末は、いくつものあからさまなご都合主義の展開に頼っていてがっかりだった。

詳細

ass pulls

活用形複数形

plural of ass pull

原形: ass pull

日本語の意味

「ass pull」の名詞の複数形。

The show's finale was full of ass pulls that frustrated longtime fans.

翻訳する

その番組の最終回は、無理やりな展開が多く、長年のファンを苛立たせた。

詳細

pulled down

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull down

原形: pull down

日本語の意味

「pull down」の過去形および過去分詞形であり、活用形を表す表現です。

They pulled down the old cinema last week to make space for apartments.

翻訳する

先週、アパートを建てるために古い映画館を取り壊した。

詳細

pulls down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull down

原形: pull down

日本語の意味

「pull down」の三単現（第三人称単数）単純現在形にあたります。

She pulls down the curtain before the sun sets to keep the room cool.

翻訳する

彼女は部屋を涼しく保つため、日が沈む前にカーテンを下ろす。

詳細

pulling down

活用形分詞現在形

present participle of pull down

原形: pull down

日本語の意味

これは「pull down」の現在分詞形であり、進行中の動作を表す活用形です。

The volunteers were pulling down the dilapidated fence to make way for the new garden.

翻訳する

ボランティアたちは新しい庭を作るために老朽化したフェンスを引き倒していた。

詳細

pull-off

An area by the side of a road where vehicles may stop; a lay-by.

日本語の意味

道路脇にある一時停車用のスペース。車が安全に休止または停車できる場所。 / 路肩や車寄せとしても知られる、車の一時停車場所。

We stopped at a pull-off to admire the view and have a picnic.

翻訳する

私たちは景色を眺めてピクニックをするために路肩の駐車スペースに車を停めました。

詳細

pull-off

形容詞

比較不可

Able to be removed by pulling.

日本語の意味

引っ張って取り外せる、引力で容易に外すことができる状態

The pull-off cover protected the equipment during transport but could be removed in seconds.

翻訳する

引っ張って取り外せるカバーは輸送中に機器を保護しましたが、数秒で取り外すことができました。

詳細

pull-upped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pull-up

原形: pull-up

日本語の意味

「pull-upped」は動詞「pull-up」の過去形および過去分詞形であり、意味としては本来の動詞「引き上げる」「腕立て伏せのような運動をする」などの活用形に該当します。