検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ass-pull

ass pull

名詞

別表記異形

Alternative form of ass-pull

日本語の意味

無理やり引っ張り出された説得力のない説明や言い訳、つまり説得性に欠ける無理な根拠や論拠のこと。 / でたらめで筋の通らない説明、または無理矢理作られた理由の意味として使われる

このボタンはなに？

That last-minute explanation felt like an ass pull to get the characters out of trouble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの土壇場の説明は、登場人物を窮地から救うためのこじつけのように感じられた。

詳細

ass-pull

名詞

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(Canada, US, slang, vulgar) A hastily fabricated explanation or contrived plot twist.

日本語の意味

即席に捏造された説明や、作り話のような筋書き。 / 根拠の薄い、でたらめな解釈やストーリー展開。

このボタンはなに？

The final episode's resolution felt like an ass-pull that ignored months of setup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終話の結末は、数か月にわたる伏線を無視したでっち上げのように感じられた。

詳細

ass-pulls

名詞

活用形複数形

plural of ass-pull

日本語の意味

「ass-pulls」は「ass-pull」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The movie's finale was disappointing because it relied on several obvious ass-pulls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の結末は、いくつものあからさまなご都合主義の展開に頼っていてがっかりだった。

詳細

ass pulls

名詞

活用形複数形

plural of ass pull

日本語の意味

「ass pull」の名詞の複数形。

このボタンはなに？

The show's finale was full of ass pulls that frustrated longtime fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その番組の最終回は、無理やりな展開が多く、長年のファンを苛立たせた。

詳細

Webで検索する