検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

persons...

personal security

名詞

日本語の意味

個人の誓約または約束として提供される担保（物的担保ではなく、個人の信用に基づいた保証）

このボタンはなに？

The lender required personal security from the borrower rather than collateral to ensure repayment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手は担保ではなく、返済を確実にするために借り手からの個人保証を要求した。

詳細

personal exception

名詞

スコットランド英語

(Scotland, law) A ground of objection that applies to an individual and prevents them from doing something which, except for their conduct or situation, they would be allowed to do.

日本語の意味

スコットランド法において、特定の個人の事情（行動や状況）を理由に、通常は許される行為がその個人に対して制限される法的根拠を示す。 / 個別例外として、その人の個人的な事情により、他の状況では認められる行為が本人に適用されない状況を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はその証人について個人に適用される例外を認め、病気のために聴聞会に本人が出席するという一般的な要件から彼を免除すると判断した。

詳細

personal estate

名詞

(law) Movable goods or property, as distinguished from freehold or real property, especially in land.

日本語の意味

動産：不動産、つまり土地や永続的な建物などとは対照的に、移動可能な財産や物品を指す。 / 個人所有の所有財産のうち、固定された不動産に属さない財産を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Before dividing the inheritance, the executor catalogued the deceased’s personal estate to ensure all movable items were accounted for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産を分配する前に、執行者は故人の動産をすべて目録にして、漏れがないか確認した。

詳細

personal transactions

名詞

活用形複数形

plural of personal transaction

日本語の意味

『personal transactions』は『personal transaction』の複数形であり、単数形の『personal transaction』の活用形として使われます。

このボタンはなに？

Please separate personal transactions from business expenses when you file the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を提出するときは、個人的な取引を事業経費から分けてください。

詳細

person unknown

名詞

(law) An individual yet to identified.

日本語の意味

身元不明者 / 未確認の人物

このボタンはなに？

The affidavit listed the defendant only as person unknown until further investigation could be completed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その宣誓供述書には、さらに調査が行われるまで被告人は身元不明の者としてのみ記載されていた。

詳細

personal development

名詞

不可算名詞

activities that improve one's abilities

日本語の意味

自己啓発 / 自己成長 / 個人の発展

このボタンはなに？

She schedules an hour each day for personal development to enhance her leadership and communication skills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリーダーシップとコミュニケーション能力を高めるために、自分の能力を向上させる活動に毎日1時間を割り当てています。

詳細

on one's person

前置詞句

フォーマル

(formal) Held on one's physical body.

日本語の意味

身に着けている、携帯している

このボタンはなに？

Before entering the courtroom, every attendee was reminded to declare any prohibited items on one's person to the marshal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法廷に入る前、出席者全員に対し、身に着けている禁止品を保安官に申告するよう注意が促された。

詳細

personally attack

動詞

他動詞

(transitive) To commit a personal attack on.

日本語の意味

個人に対して直接的な攻撃を行う / 相手を個人的に非難する

このボタンはなに？

It's unfair to personally attack a colleague simply because you disagree with their opinion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分と意見が合わないからといって、同僚を個人的に攻撃するのは不公平だ。

詳細

Ist person

名詞

別表記異形

Alternative form of first person

日本語の意味

第一人称（文法用語で、一人称を指す別の表現）

このボタンはなに？

When authors switch from third person to Ist person, the narrative becomes more intimate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家が三人称から一人称に切り替えると、物語はより親密になります。

詳細

IInd person

名詞

別表記異形

Alternative form of second person

日本語の意味

二人称（文法用語として、話し手以外の聞き手や対象を示す）

このボタンはなに？

In many linguistic references, the term IInd person is used to denote the addressee in a conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学の文献では、会話の聞き手を示すために「二人称」という用語が使われます。

詳細

Webで検索する