検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

take the bread out of someone's mouth

動詞
慣用表現
日本語の意味
誰かの生計の手段を奪う / 誰かの生活の糧を断つ
このボタンはなに?

再訓練を提供せずに自動化を進めれば、一夜にして誰かの生活の糧を奪うことになりかねない。

関連語

get-out-of-jail-free cards

名詞
別表記 異形
日本語の意味
(主にボードゲームなどにおいて)刑務所から釈放される権利を示すカード、すなわち罰則や不利益から免れるための特典カード / (比喩的に)問題や責任から免れるための手段、切り札としての意味合いを持つ表現
このボタンはなに?

コレクターたちは、ビンテージの刑務所から出られるカードが希少なボードゲーム版より価値があるかどうかで議論した。

関連語

canonical

get out of jail free cards

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
(モノポリーなどで用いられる)刑務所から無料で釈放されるためのカード / 刑務所行きを回避するために利用できる免除カード
このボタンはなに?

その老政治家は、スキャンダルごとに刑務所に入らずに済むカードを集めているようで、一度も責任を問われなかった。

get out what one puts in

動詞
日本語の意味
自分が費やした努力に応じた楽しみや報酬を得ること。 / 自分の注いだ労力に見合って、その成果や利益を受け取るという意味。
このボタンはなに?

地域のコミュニティ菜園では、本当に努力した分だけ成果が得られます。時間や手間をかければかけるほど、収穫は豊かになります。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

get out while the getting's good

動詞
口語 慣用表現
日本語の意味
好機を捉え、事態が悪化する前にその場を離れる / 状況がまだ良好なうちに立ち去る / 危機が迫る前に即座に場所を去る
このボタンはなに?

マネージャーがそのプロジェクトが中止されるとほのめかしたとき、彼女は好機のうちに辞めることにした。

関連語

canonical

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

take a page out of someone's book

動詞
別表記 異形
日本語の意味
誰かの手本にしてそのやり方を模倣する / 他人のやり方をお手本にする / 例にならって真似る
このボタンはなに?

生産性を高めたいのなら、誰かの手本を見習ってその人の時間ブロックのテクニックを取り入れるべきだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

knock the wind out of someone's sails

動詞
別表記 異形
日本語の意味
相手の意欲や自信を喪失させる、勢いを奪う。 / 相手を落胆させ、計画や行動力を削ぐ。
このボタンはなに?

観客からの予期せぬ批判は、演技中に誰かの勢いをそぐことがあります。

関連語

couldn't pour water out of a boot

フレーズ
日本語の意味
非常に無能で、どんな些細なことも上手く行えないという意味。 / 極端な不器用さや無能ぶりを皮肉る表現。 / あまりにも下手で、何をやっても失敗してしまうというニュアンス。
このボタンはなに?

慈善ガラの企画となると、トムはまったく役に立たず何も手配できないほどで、私たちが代わりに手を貸さなければなりませんでした。

put him in to get him out

フレーズ
アイルランド英語 歴史的
日本語の意味
アイルランドの政治的歴史の文脈において、投獄された共和主義者を議会に送り込むための選挙キャンペーンのキャッチフレーズとして使われた標語
このボタンはなに?

集会では、収監されている共和派を議会に当選させて釈放を求めるという掛け声が繰り返された。

out of one's cotton-picking mind

フレーズ
アメリカ英語 方言
日本語の意味
正気を失っている、または頭がおかしい状態を表すスラング表現です。 / 例:常軌を逸している、狂気に陥っている
このボタンはなに?

冬用タイヤを履かずに凍結した道路を走るのが安全だと思う人は、正気ではない。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★