検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out...

lets it all hang out

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let it all hang out

日本語の意味

この表現は、本来の意味を表すのではなく、『let it all hang out』というフレーズの三人称単数現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

At the family reunion, Aunt Maria lets it all hang out, telling stories no one expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、マリアおばさんは遠慮なく何でもさらけ出し、誰も予想しなかった話をする。

詳細

coming out of the broom closet

動詞

活用形分詞現在形

present participle of come out of the broom closet

日本語の意味

これは 'come out of the broom closet' の現在分詞形、すなわち、現在進行形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はゲストが到着したとき、羽はたきを握りしめてほうきのクローゼットから出てきて、申し訳なさそうに笑っていました。

詳細

knock the ball out of the park

動詞

別表記異形

Alternative form of hit one out of the ballpark

日本語の意味

大成功を収める / 卓越した成果を挙げる / 見事な結果を出す

このボタンはなに？

When she presented her idea to the board, she really managed to knock the ball out of the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が取締役会でアイデアを提案したとき、彼女は見事に本塁打を打った。

詳細

telling tales out of school

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tell tales out of school

日本語の意味

これは 'tell tales out of school' という動詞句の現在分詞形であり、特定の意味を示すのではなく、活用形（現在分詞）としての形式を示しています。

このボタンはなに？

She was telling tales out of school, and it caused a rift between the friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が秘密をばらしていて、それが友人たちの間に亀裂を生んだ。

詳細

beat Jack out of doors

名詞

不可算名詞

(card games) Synonym of beggar-my-neighbor

日本語の意味

カードゲームの名称で、『beggar‐my‐neighbor』と同義に使われる。つまり、このカードゲームを指す用語である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、私たちはテーブルを囲んで熱いカードゲーム「ベガー・マイ・ネイバー」を見守った。

詳細

piss out of one's ass

動詞

別表記異形口語卑語

(vulgar, colloquial) Alternative form of piss out one's ass

日本語の意味

（俗語・下品な表現）ものすごく一生懸命に働く、激しく努力する

このボタンはなに？

Some people say they can piss out of one's ass after drinking too much.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲みすぎた後に大量に尿を出すことができると言う人もいる。

詳細

pissed out of one's ass

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss out of one's ass

日本語の意味

これは『piss out of one's ass』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書の注に、「尻からおしっこをした」という語句がその動詞の過去形および過去分詞として記載されています。

詳細

blow out one's bags

動詞

俗語

(slang) To talk in a boastful or overweening manner.

日本語の意味

自慢げに話す / おごったように話す / 得意げに自慢する

このボタンはなに？

It's easy to blow out one's bags when one gets a little attention at a party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで少し注目を浴びると、つい大げさに自慢してしまうものだ。

詳細

putting oneself out of the way

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put oneself out of the way

日本語の意味

これは「put oneself out of the way」という動詞の現在分詞で、活用形としては進行形や形容詞的な使用が可能です。

このボタンはなに？

By putting oneself out of the way, she allowed the younger musicians to shine on stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

身を引くことで、彼女は若い音楽家たちが舞台で輝くことを可能にした。

詳細

puts oneself out of the way

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put oneself out of the way

日本語の意味

これは『put oneself out of the way』という動詞の三人称単数単純現在形（活用形）の形です。

このボタンはなに？

In crowded hallways, one puts oneself out of the way so others can pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した廊下では、他の人が通れるように身を引く。

詳細

Webで検索する