検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

off...

spin-off

名詞

An offshoot. / An incidental benefit or unexpected pay-off. / By-product.

日本語の意味

分派、派生物 / 付随的な利益、予期せぬ恩恵 / 副産物

このボタンはなに？

The new series is a spin-off that explores the supporting character's backstory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいシリーズは、脇役の背景を掘り下げる派生作品だ。

詳細

off the table

前置詞句

Beyond consideration.

日本語の意味

議論や検討の対象から外されている / 取り上げられない、考慮されない

このボタンはなに？

After the latest budget review, the proposal to cut employee benefits is off the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最新の予算見直しの結果、従業員の福利厚生を削減するという提案はもはや検討の対象ではありません。

詳細

goofing off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of goof off

日本語の意味

「goof off」の現在分詞形。

このボタンはなに？

The students were goofing off at the back of the classroom instead of doing their assignments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは教室の後ろで宿題をする代わりにサボっていた。

詳細

off the rails

前置詞句

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see off, rail. / (idiomatic) In an abnormal manner, especially in a manner that causes damage or malfunctioning / (idiomatic) Insane.

日本語の意味

文字通りの意味：列車などが線路から外れている状態 / 比喩的意味（1）：制御不能または正常な動作を逸脱し、損害や故障を引き起こすような異常な状態 / 比喩的意味（2）：常軌を逸している、正気を失っている

このボタンはなに？

The freight car came off the rails during the storm, scattering cargo across the embankment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間に貨車が脱線し、積荷が斜面一帯に散乱した。

詳細

pee off

動詞

別表記異形婉語ユーモラス文体慣用表現俗語時々

(idiomatic, slang, sometimes humorous) Euphemistic variant of piss off.

日本語の意味

（俗語・冗談的表現）相手を怒らせたり、イライラさせたりする。 / （カジュアルな表現で）ムカつかせる、腹立たせる

このボタンはなに？

When the noisy neighbor wouldn't turn down the music, I finally told him to pee off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

迷惑な隣人が音楽を下げなかったので、私はついに彼に「どっか行け」と言った。

詳細

off the mark

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) Inaccurate; not correct or appropriate. / Making a start (generally in comparison to others).

日本語の意味

（比喩的に）的を射ていない、正しくない、適切でない / 始動する、スタートを切る（特に他と比較して）

このボタンはなに？

Her prediction about the economy was off the mark, surprising everyone who had trusted her analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の景気予測は的外れで、彼女の分析を信頼していた人々を驚かせた。

詳細

jacking off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jack off

日本語の意味

これは 'jack off' の現在分詞（進行形）にあたります。

このボタンはなに？

I caught him jacking off in the bathroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が浴室でオナニーしているのを見つけた。

詳細

off board

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Not on or in a means of transportation. / (idiomatic) Not participating.

日本語の意味

乗り物に乗っていない・搭乗していない状態 / 事案や行事などに参加していない、または関与していない状態

このボタンはなに？

After the rough landing, several passengers were helped off board by the crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

着陸が荒かったため、数名の乗客が乗務員に助けられて機外に降ろされました。

詳細

off board

形容詞

比較不可

Pertaining to items or equipment that is discrete or separate instead of being integrated or contained within.

日本語の意味

内蔵されず、独立した装置として存在する、またはシステムとは別に配置される / 統合されたものではなく、個別に分離された、独立した機器やアイテムに関する

このボタンはなに？

The technician installed an off board power supply to keep heat and electrical noise out of the main enclosure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は主筐体内の発熱や電気的ノイズを避けるために外付けの電源を取り付けた。

詳細

off-track

形容詞

比較不可前置詞句

Away from an intended route; wayward / (of gambling) conducted away from a racetrack

日本語の意味

想定されたルートや計画から逸脱している状態を指す / 賭博において、競馬場以外で行われる、または競馬以外の場所で行われる賭け事を示す

このボタンはなに？

The hikers realized their map was outdated when they found themselves off-track on a narrow forest path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは、狭い林道で自分たちが予定の進路から外れていることに気づき、地図が古いことが明らかになりました。

詳細

Webで検索する