検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

out of one's face

前置詞句

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Drunk; intoxicated; inebriated.

日本語の意味

非常に酔っている状態で、泥酔していることを表す表現です。 / とても酔っ払っている、または中毒状態にあることを示す口語表現です。

このボタンはなに？

The phrase out of one's face is used to describe someone who is drunk after drinking too much.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「べろべろに酔っている」という表現は、酒を飲みすぎてひどく酔っている人を表す俗語です。

詳細

contempt of Congress

名詞

不可算名詞

The act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees.

日本語の意味

国会またはその委員会の業務を妨害する行為

このボタンはなに？

The senator was held in contempt of Congress after refusing to hand over the documents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その上院議員は書類の提出を拒否したため、米国議会の業務を妨害したとして議会侮辱罪に問われた。

詳細

laugh out of court

動詞

慣用表現

(idiomatic) To dismiss as silly something presented with genuine conviction or treated seriously.

日本語の意味

真剣に示された意見や主張を、ばかげたものとして一蹴すること / 重大な主張や真面目な発言に対して、軽率な笑いで応じること / 誠実に述べられた事柄や見解を、冗談にあっさりと笑い飛ばすこと

このボタンはなに？

If you present that claim without evidence, the reviewers will laugh out of court the entire paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしその主張を証拠なしで提示したら、査読者たちは論文全体を笑い飛ばすだろう。

詳細

that time of the month

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of time of the month

日本語の意味

生理期間 / 月経期

このボタンはなに？

She asked if I could reschedule the meeting because she was dealing with that time of the month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は生理のため体調が優れないと言って、会議を延期できるか頼んだ。

詳細

terms of use

名詞

複数形複数形のみ

(law) The terms, conditions, or restrictions under which a person, commonly called an end user, may or may not utilize the aspects of a particular manufactured object, commonly called the end product.

日本語の意味

利用規約 / 使用条件 / 利用条件

このボタンはなに？

Before installing the application, please review the terms of use and accept any obligations required.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アプリをインストールする前に、利用規約を確認し、必要な義務を受け入れてください。

詳細

know like the palm of one's hand

動詞

別表記異形

Alternative form of know like the back of one's hand

日本語の意味

非常に詳しく、細部に至るまで熟知している / 非常によく理解している、把握している

このボタンはなに？

Having grown up here, I know like the palm of one's hand every alley and shortcut in the town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここで育ったので、この町のあらゆる路地や抜け道を熟知しています。

詳細

guest of Her Majesty

名詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) A prisoner

日本語の意味

囚人

このボタンはなに？

After the riot, the new guest of Her Majesty was moved to a high-security wing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動の後、新しい囚人は厳重警備の区画に移された。

詳細

consent of the governed

名詞

不可算名詞

(government, political science, philosophy) A political theory in which a government or set of governments could only be deemed legitimate if it is supported by the people under which it exercises its political influence.

日本語の意味

支配される者たちの同意、つまり、政府がその権力を正当化するためには、民衆の承認や支持が必要であるとの政治理論 / 市民の同意—政府が正当な権力を持つには、治められる人々の合意が不可欠であるという考え方

このボタンはなに？

The new constitution was created to ensure the consent of the governed before any taxes were raised.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい憲法は、税金を引き上げる前に国民の同意を確保するために作られた。

詳細

Law of Conservation of Ninjutsu

固有名詞

ユーモラス文体くだけた表現

(narratology, fiction, informal, humorous) The ability of one or few people to win fights against many opponents.

日本語の意味

フィクションにおいて、僅かな数の人物が多数の敵に対して勝利する現象や状況を指すユーモラスかつ非公式な概念

このボタンはなに？

Whenever three friends somehow beat twenty thugs, people jokingly call it the Law of Conservation of Ninjutsu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三人の友人がどういうわけか二十人のチンピラを倒すと、人々は冗談めかしてそれを「忍術保存の法則」、つまり少数で多数の相手に勝てるという法則と呼ぶ。

詳細

angels of mercy

名詞

活用形複数形

plural of angel of mercy

日本語の意味

慈悲の天使（「angel of mercy」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

The volunteers were hailed as angels of mercy during the disaster relief efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

災害救援活動の際、ボランティアたちは慈悲深い天使たちとして称えられた。

詳細

Webで検索する