検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

an ounce of prevention is worth a pound of cure

ことわざ

別表記異形

Alternative form of an ounce of prevention is better than a pound of cure

日本語の意味

予防は治療に勝るという意味です。すなわち、少しの予防措置を講じるだけで、大きな問題が発生してからの治療や対処に比べ、はるかに効果的かつ経済的であるという教訓です。 / 少量の予防努力で、後々の深刻な問題や大きなコストを回避できるという考え方を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予防は治療に勝るので、健康を維持するために定期検診や予防接種を受けましょう。

詳細

cream of wheat

名詞

不可算名詞

A hot breakfast cereal or porridge made with farina (ground wheat) or semolina; malt-o-meal, semolina pudding.

日本語の意味

小麦を挽いた粉（ファリーナやセモリナ粉）を原料とした、温かい朝食用のシリアルやおかゆ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

肌寒い朝には、ファリナ（挽いた小麦）で作った温かい小麦のお粥を器に入れて温め、はちみつを少し垂らしてシナモンを振ります.

詳細

in terms of

前置詞

広義

(mathematics) [of one variable or unit of measurement x which has a known relationship to another y] Using equivalent expressions in y in place of expressions in x; mapping x to y.

日本語の意味

既知の関係にある別の変数や単位（y）を用いて、対象の変数や単位（x）の値を表現すること / ある量（x）を、その量と既知の関係にある別の量（y）の形で示すこと / xをyとの対応付けに基づいて表現する、すなわちxをyで置き換える形式で記述すること

このボタンはなに？

Rewrite the equation in terms of y to simplify differentiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

微分を簡単にするために、方程式をyを用いて書き換えなさい。

詳細

what does that have to do with the price of fish

フレーズ

別表記異形

variant of what does that have to do with the price of tea in China?

日本語の意味

全く無関係な事柄を指摘するための表現。対象となる話題と、まったく関連性のない事柄（この場合は魚の価格）を結びつけることで、論点がずれていることや、関係性が見当たらないことを示す / 皮肉や揶揄を込めて、話に関係のない話題を持ち出すことを問うフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が量子力学の話をし始めたとき、私は思わず「それが魚の値段と何の関係があるの？」と口走ってしまった。

詳細

rays of light

名詞

活用形複数形

plural of ray of light

日本語の意味

光線（光の線、複数の光線を意味する）

このボタンはなに？

In the forest clearing, rays of light pierced the morning mist and painted golden patterns on the dew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森の空き地で、光の筋が朝霧を突き抜け、露に金色の模様を描いた。

詳細

back of one's mind

名詞

One's remote memory / The supposed location of low-importance plans

日本語の意味

心の奥底、普段は意識されずに存在する記憶の領域。 / 意識の裏側にある、あまり重要視されない計画や記憶を含む領域。

このボタンはなに？

The idea remained in the back of one's mind throughout the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その考えは会議の間ずっと心の片隅に残っていた。

詳細

thick of things

名詞

慣用表現

日本語の意味

事象の真ん中にあって、主要なイベントや変化に深く関与している状態。 / 騒動や混乱、複雑な状況の中心に位置する役割や状態。

このボタンはなに？

Her influence placed her in the thick of things, shaping every major decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の影響力によって、彼女は常に物事の中心にいて、あらゆる重要な決定に影響を与えていた。

詳細

holy of holies

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of Holy of Holies

日本語の意味

至聖所。神殿内で最も神聖とされる場所を指し、通常は神聖な儀式や神秘的な体験の場として扱われる。

このボタンはなに？

The archaeologist felt a chill when she stepped into the chamber labeled holy of holies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は「至聖所」と記された部屋に足を踏み入れたとき、ぞくりとした。

詳細

for sake of

前置詞

Because of, for the sake of.

日本語の意味

〜のために（目的や理由を示す） / 〜を理由として（何かの結果や状況につながる理由として用いる）

このボタンはなに？

We postponed the hike for sake of safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは安全のためにハイキングを延期しました。

詳細

measures of central tendency

名詞

活用形複数形

plural of measure of central tendency

日本語の意味

「measure of central tendency」（中心傾向、代表値）の複数形、すなわち平均値、中央値、最頻値など、複数の代表値を指す表現です。

このボタンはなに？

In our statistics class, we learned how measures of central tendency like the mean and median summarize a dataset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

統計学の授業で、平均や中央値のような代表値がデータセットを要約する方法を学びました。

詳細

Webで検索する