English Dictionary

thick of things

名詞

慣用表現

(idiomatic) A central or major role in a situation; a position in which one is surrounded by or very involved in complex, changing events.

日本語の意味

事象の真ん中にあって、主要なイベントや変化に深く関与している状態。 / 騒動や混乱、複雑な状況の中心に位置する役割や状態。

Her influence placed her in the thick of things, shaping every major decision.

彼女の影響力によって、彼女は常に物事の中心にいて、あらゆる重要な決定に影響を与えていた。

意味（1）

(idiomatic) A central or major role in a situation; a position in which one is surrounded by or very involved in complex, changing events.

Christ calls for large ideas, bold enterprise, heavy undertakings, brave adventure, and heroic plunging into the thick of things.

the thick of things （ canonical ）