検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

of...

pairs of compasses

名詞

活用形複数形

plural of pair of compasses

日本語の意味

これは「pair of compasses」（1組のコンパス）の複数形を示す表現です。すなわち、複数の1組のコンパスという意味になります。

このボタンはなに？

The art teacher kept several pairs of compasses in the drawer for geometry class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術の教師は、幾何学の授業用に引き出しの中にいくつかのコンパスのペアを入れておいた。

詳細

touch of the tarbrush

名詞

別表記異形

Alternative form of touch of the tar brush

日本語の意味

『touch of the tarbrush』は、『touch of the tar brush』の別の形態を示す表現です。日本語では、直接的な意味としての『タールを塗る刷毛によるタッチ』などの表現が考えられますが、ここでは本来の語句自体の意味よりも、別表記（あるいは別用法）のバリエーションであることを強調しています。

このボタンはなに？

The antique dress had a touch of the tarbrush about it that made some guests hesitate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークのドレスはどことなく品がない雰囲気があり、何人かの客はためらった。

詳細

there but for the grace of God go I

ことわざ

日本語の意味

他人の不運が自分に降りかかる可能性を認識し、なおかつ自身は神の恵みや運命のおかげで災いを免れているという戒めの意味を持つ諺です。 / 自分以外の者の不幸は、もしも自分に同じことが起こればという危機感を示し、神の恩恵や運命の巡り合わせを戒めとして捉える表現です。

このボタンはなに？

When I saw him struggling with debt, I thought, there but for the grace of God go I.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が借金に苦しんでいるのを見て、もし神のご加護がなければ私も同じ境遇になっていただろうと思った。

詳細

dates of birth

名詞

活用形複数形

plural of date of birth

日本語の意味

生年月日（複数形） - それぞれの人物の出生年月日を指す表現

このボタンはなに？

Please verify all applicants' dates of birth before processing their registrations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

登録を処理する前に、すべての応募者の生年月日を確認してください。

詳細

units of measurement

名詞

活用形複数形

plural of unit of measurement

日本語の意味

測定単位 / 計量単位

このボタンはなに？

Laboratory technicians carefully calibrated the units of measurement before starting the experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験を始める前に、研究室の技術者たちは測定単位を慎重に校正した。

詳細

letters of credit

名詞

活用形複数形

plural of letter of credit

日本語の意味

信用状（複数形）

このボタンはなに？

The exporter insisted on payment through letters of credit before releasing the shipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

輸出業者は貨物を引き渡す前に信用状による支払いを要求した。

詳細

Acts of the Apostles

固有名詞

(biblical) The fifth book in the New Testament of the Bible.

日本語の意味

新約聖書における第5巻の書物、使徒たちの活動や伝道の記録を記した書（使徒行伝）

このボタンはなに？

In his sermon, he quoted a passage from Acts of the Apostles to illustrate the early church's generosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は説教の中で、新約聖書の第5巻である使徒行伝の一節を引用して、初期教会の寛大さを示しました。

詳細

ethic of reciprocity

名詞

(ethics) The golden rule used by philosophers.

日本語の意味

哲学者が採用する黄金律、すなわち『自分にしてほしいことを他人にもする』という倫理原則

このボタンはなに？

Many philosophers argue that the ethic of reciprocity should underpin laws that govern social welfare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの哲学者は、社会福祉を規定する法律の根底に黄金律が据えられるべきだと主張している。

詳細

word of faith

名詞

不可算名詞

A teaching among Pentecostal and charismatic Christians that good health and long life are promised to those who follow God's will. By extension, those who die early have wronged God in some way.

日本語の意味

ペンテコステ派やカリスマ派キリスト教における教え。神の意志に従う者には健康と長寿が約束され、逆に早死にした者は神に対して何らかの非があると解釈される思想です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの若い信者は、神への揺るがぬ信頼が完全な健康と長い寿命を保証すると確信させる繁栄の福音に惹かれた。

詳細

bundles of joy

名詞

活用形複数形

plural of bundle of joy

日本語の意味

この表現は「bundle of joy」（通常は「赤ちゃん」という意味）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

My sister's new twins are adorable bundles of joy who light up every room they enter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

姉の生まれたばかりの双子は、入る部屋を明るくするかわいい赤ちゃんたちです。

詳細

Webで検索する