ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

puts words in someone's mouth

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
「put words in someone's mouth」の三人称単数単純現在形
このボタンはなに?

彼女はインタビューでしばしば相手に発言をでっち上げているため、不必要な緊張を招いている。

put one's foot in one's mouth

動詞
慣用表現
日本語の意味
失言する、口を滑らす / 誤った、または不適切な発言をして、恥をかく状況を作る
このボタンはなに?

家族の集まりでは、気まずい話題が出るとつい失言してしまうことがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

born with a silver spoon in one's mouth

形容詞
慣用表現 比較不可
日本語の意味
裕福な家庭に生まれること / 生まれながらにして金銭的・社会的に恵まれた環境にあること / 特権階級に属していること
このボタンはなに?

裕福な家庭に生まれた子どもは、あらゆる機会が与えられるものだと当然のように思っていた。

don't look a gift horse in the mouth

ことわざ
日本語の意味
もらった贈り物に対して、ありがたみを欠いた疑問や精査をしてはいけない、つまり無償のものには文句を言わずに受け取るべきである。 / 贈り物はそのまま受け取り、細かい点に目を光らせず、感謝して受け取るべきという戒め。
このボタンはなに?

隣人が余分な感謝祭用の七面鳥をくれたとき、冷蔵庫が空だったことを思い出し、自分に「いただいたものに文句を言ってはいけない」と言い聞かせました。

all of one's taste is in one's mouth

表現
別表記 異形
日本語の意味
このフレーズは『all one's taste is in one's mouth』の別形であり、自己中心的な好み、つまり自分だけの味覚(好み)に固執し、他人には共感されにくい状態を示すと解釈できる。 / すなわち、自分の好み以外を評価しなかったり、見過ごしたりする、主観的で偏った感覚を意味すると考えられる。
このボタンはなに?

他人が何と言おうと、彼女は人の好みはすべて口の中にあると主張し、凝った盛り付けに影響されることを拒んだ。

all one's taste is in one's mouth

表現
慣用表現
日本語の意味
美的・文化的なセンスに欠けていること。 / 趣味や嗜好が乏しく、洗練されていない状態であること(やや皮肉を込めた表現)。
このボタンはなに?

彼のネオン色のカーテンやベルベット製の動物彫刻を見ると、彼が美的・文化的なセンスに乏しいのは否定しがたい。

take the bread out of someone's mouth

動詞
慣用表現
日本語の意味
誰かの生計の手段を奪う / 誰かの生活の糧を断つ
このボタンはなに?

再訓練を提供せずに自動化を進めれば、一夜にして誰かの生活の糧を奪うことになりかねない。

関連語

laugh on the wrong side of one's mouth

動詞
日本語の意味
心情や感情にそぐわない、不自然または皮肉な笑い方をする / 表情と内面が一致しない、無理に笑顔を作るような笑い方をする
このボタンはなに?

傲慢な同僚がついに失敗すると、人はつい苦笑いしてしまうことがある。

関連語

you kiss your grandmother with that mouth

表現
別表記 異形
日本語の意味
『you kiss your grandmother with that mouth』は、『you kiss your mother with that mouth』の別表現であり、相手の下品な言葉遣いに対する非難や警告として使われます。 / このフレーズは、口から出る不適切または汚い言葉に対して、『その口で自分の大切な人(母親や祖母)にキスすればいい』という皮肉を込めた表現です。
このボタンはなに?

彼が夕食中にそんな下品な言葉を使ったとき、叔母が冗談めかして「そんな口で祖母にキスするのか」と言い、私は一瞬言葉を失った。

you kiss your girlfriend with that mouth

表現
別表記 異形
日本語の意味
「あなたはその口(言葉遣い・態度)でガールフレンドにキスするなんて」という意味。これは、本来「母親に対して使うべきではない口(乱暴な、下品な口)を、ガールフレンドに対しても使っている」といった、批判や皮肉を込めた表現の別の言い回しです。 / 同様に、あなたの口(言動)が粗野であるという点を指摘しており、その粗野さを理由に、愛するべき相手にその口を向けるのは相応しくないというニュアンスが含まれています。
このボタンはなに?

彼が口汚く罵り始めると、姉はにらみつけて『そんな口で彼女にキスするの?』と彼を恥じ入らせるつもりで言った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

英語 - 英語

項目
項目(1182733)
項目を追加する
例文
例文 (1463611)
例文を追加する
その他
編集者 (32)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★