検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

me...

me-too-isms

名詞

活用形複数形

plural of me-too-ism

日本語の意味

他者のやり方や成功にただ便乗する、模倣的な思想や行動（追随主義、模倣主義）を指す。

このボタンはなに？

During the meeting, her constant me-too-isms stifled any original ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼女の絶え間ない「私も」と同調する発言が独創的なアイデアを抑え込んだ。

詳細

me too-ism

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of me-tooism

日本語の意味

『me too-ism』という考え方・態度の別表現、すなわち「ミートゥー主義」として用いられる思想や態度を意味する。

このボタンはなに？

Her me too-ism often led her to adopt every fashionable stance without reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は追随主義のために、よく考えずに流行の立場を次々と受け入れてしまうことが多かった。

詳細

shame upon me

間投詞

古風

(dated) An expression of self-disapproval.

日本語の意味

自己非難を表す表現。自身の過ちや失態に対して、恥じ入る気持ちを示す言い回し / 自らの誤りや不行状を嘆く、時に自己戒めの意味を含む古風な表現

このボタンはなに？

Shame upon me, I left the letter unread for weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恥ずかしいことに、私はその手紙を何週間も読まずに放置してしまった。

詳細

never trust me

フレーズ

イギリス英語廃用俗語

日本語の意味

もし今の発言が嘘であれば、今後は私を信用するなという、誓いの表現（英国の古い俗語） / （現に使われることはほとんどないが）自分の言葉が偽りなら、その後は信用されるべきではないという誓約の意味

このボタンはなに？

By my honor, if I'm lying about this, you should never trust me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の名誉にかけて、もし私がこれについて嘘をついているのなら、二度と私を信用しないでください。

詳細

carry me out

フレーズ

イギリス英語くだけた表現

日本語の意味

信じがたいほど素晴らしいニュースや話を聞いた際に、驚きを装って発する感嘆表現。 / あまりにも良い知らせや信じ難い話に対して、驚いたふりをするときに使うイギリスの口語表現。

このボタンはなに？

Carry me out — you actually won the lottery and bought a house already?

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか！本当に宝くじに当たって、もう家を買ったの？

詳細

fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me

ことわざ

After being tricked once, one should learn from one's mistakes and avoid being tricked in the same way again.

日本語の意味

一度騙された場合は相手に非があるが、同じ手口で二度騙されるのは自分の不注意に起因するという意味です。 / 一度の騙しは相手の責任であるが、再び騙されるなら自分自身の責任だという戒めの諺です。

このボタンはなに？

mini-mes

名詞

活用形複数形

plural of mini-me

日本語の意味

『ミニミー』の複数形です。この形は、もともとの『ミニミー』という語の複数を表しています。

このボタンはなに？

At the costume party, everyone joked that the twins were my mini-mes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その仮装パーティーでは、みんなが双子を私の小さな分身だと冗談を言っていた。

詳細

excuse mes

名詞

活用形複数形

plural of excuse me

日本語の意味

これは「excuse me」という表現の複数形であり、活用形としては、『excuse me』の語尾に複数形を示す‐sが付加された形を表しています。

このボタンはなに？

Her repeated excuse mes at the meeting made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が会議で「すみません」を繰り返し言ったことで、皆は居心地が悪くなった。

詳細

pick-mes

名詞

活用形複数形

plural of pick-me

日本語の意味

「pick-me」の複数形。

このボタンはなに？

At the reunion, the pick-mes kept interrupting every conversation to make themselves the center of attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、選ばれたがる人たちが会話に何度も割り込んで、自分を注目の的にしようとしていた。

詳細

ask me one on sport

フレーズ

a sarcastic reply given when a person does not know the correct answer.

日本語の意味

正しい答えを知らない、または無知であることを示す状況で、皮肉を込めて返される返答。

このボタンはなに？

When he couldn't remember the answer, he shrugged and sarcastically said, 'ask me one on sport'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

答えを思い出せなかったとき、彼は肩をすくめて皮肉っぽく「スポーツの問題を一つ出してみろよ」と言った。

詳細

Webで検索する