検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

行軍の陣形、部隊が行進する際の配置 / 行軍経路、軍隊が進む際に取る方向または進路

The general inspected the line of march before the army began its advance at dawn.

翻訳する

将軍は軍隊が夜明けに前進を開始する前に、行軍の隊形を点検した。

詳細

関連語

lines of march

（ plural ）

詳細

frog march

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

「frog march」は、「frogmarch」の別綴りであり、主に他人を腕を掴んで無理やり歩ませる、つまり強制的に移動させる行為を指す名詞として使われます。 / 強制連行、略して暴力的に行進させることという意味も含みます。

After the riot, officers performed a frog march to lead the main instigator out of the arena.

翻訳する

暴動の後、警官たちは主要な扇動者をアリーナから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ plural ）

詳細

frog march

別表記異形

Alternative spelling of frogmarch

日本語の意味

誰かを強制的に、無理やりに連行（行進）させること。たとえば、腕を押さえて抵抗させずに歩かせる行為を指す。

The security guards frog march the protester out of the stadium.

翻訳する

警備員たちはその抗議者をスタジアムから無理やり連行した。

詳細

関連語

frog marches

（ present singular third-person ）

frog marching

（ participle present ）

frog marched

（ participle past ）

frog marched

（ past ）

詳細

forced march

(military) A movement on foot by soldiers or prisoners of war, who must, in order to satisfy a military requirement, travel at a speed or in adverse conditions that would normally tire them excessively.

日本語の意味

強制行軍：軍事行動の一環として、兵士や戦争捕虜が、軍事的要求により通常では疲労が激しい速さや不利な条件下で歩かされる行軍を指す。

翻訳する

包囲戦が終わった後、生き残った兵士たちは山脈を越える強行行軍を命じられ、疲れ果てて凍傷を負って到着した。

詳細

関連語

forced marches

（ plural ）

詳細

March fly

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

Bibionidae科に属する、暗く毛深いハエ類 / Tipula hortulana（Bibio hortulanusの同義語）で、現代の分類ではTipulidae科に属するクレーンフライの一種

A March fly landed on the picnic blanket and startled everyone.

翻訳する

ピクニック用の毛布にビビオニダ科のハエが止まり、皆を驚かせた。

詳細

関連語

March flies

（ plural ）

詳細

March break

可算名詞不可算名詞広義

A time of vacation from school that occurs during the month of March.

日本語の意味

3月に学校が休暇となる期間 / 3月に行われる学校の休暇期間

My family is planning a road trip during March break to visit the national parks.

翻訳する

家族は春休みに国立公園を訪れるためにロードトリップを計画しています。

詳細

関連語

March breaks

（ plural ）

詳細

March breaks

活用形複数形

plural of March break

日本語の意味

「March break」の複数形、すなわち1つの「March break」ではなく、複数の「March break」を示す名詞です。

We planned several activities during the March breaks to keep the kids engaged.

翻訳する

子どもたちが楽しめるように、3月の春休みにいくつかの活動を計画しました。

詳細

route-marching

活用形分詞現在形

present participle of route-march

日本語の意味

これは「route-march」（ルートマーチ）の現在分詞形であり、動作が進行中である、または継続して行われていることを表す活用形です。

The platoon was route-marching at dawn to reach the training ground on time.

翻訳する

小隊は夜明けに訓練場に時間どおり到着するため、行軍していた。

詳細

route marched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of route march

日本語の意味

「route marched」は「route march」の過去形および過去分詞形です。

Yesterday the platoon route marched fifty kilometers through rough terrain to reach the forward base.

翻訳する

昨日、小隊は前進基地に到達するために険しい地形を50キロにわたって行軍した。

詳細

route marching

活用形分詞現在形

present participle of route march

日本語の意味

この形は 'route march' の現在分詞形であり、進行中の動作（行進している状態）を示す活用形です。