検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

man—the

makes the bald man cry

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make the bald man cry

日本語の意味

これは 'make' の動詞の第三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

Every time she tells that story, it makes the bald man cry.

彼女がその話をするたびに、禿げた男性は泣かされる。

opportunity knocks at every man's door

Everybody gets opportunities.

日本語の意味

どんな人にもチャンスは訪れる / すべての人に機会がやってくる

このボタンはなに？

When he hesitated, I reminded him that opportunity knocks at every man's door, so he should seize the moment.

彼がためらっていたとき、私は「機会は誰にでも訪れる」と伝え、その機会を逃さないように言った。

a man is known by the company he keeps

People are similar in character to their friends.

日本語の意味

その人は、友人や仲間によってその性格や本質がよく現れる / 付き合う人々が、その人の性格や評判を映し出す

このボタンはなに？

After the scandal, townspeople nodded sadly and muttered that a man is known by the company he keeps.

人は付き合う相手によってその人柄がわかる。

I see, said the blind man

慣用表現常套句

(idiomatic) Expressing confusion. / (idiomatic) Expressing understanding after an initial period of confusion.

日本語の意味

最初は困惑・混乱しているが、その後に理解が得られる様子を、皮肉を交えて表現する表現 / 初めは混乱している状態を示し、後に理解または納得している状態へと変わることを風刺的に表す

このボタンはなに？

複雑な説明の後、皆がうなずく中、彼は自嘲的に「なるほどね」と盲人が言うような言葉をつぶやき、自分がどれほど理解していないかを隠した。

関連語

I see

（ canonical ）

know someone from the man in the moon

Synonym of know someone from Adam

日本語の意味

全く知らない / 面識がない

このボタンはなに？

I wouldn't know someone from the man in the moon if they were standing next to me.

隣に立っていても、その人のことは全く知らないだろう。

関連語

knows someone from the man in the moon

（ present singular third-person ）

knowing someone from the man in the moon

（ participle present ）

knew someone from the man in the moon

（ past ）

known someone from the man in the moon

（ participle past ）

know someone from the man on the moon

別表記異形

Alternative form of know someone from the man in the moon

日本語の意味

全く面識がない / まったく知らない / 全く顔も知らない

このボタンはなに？

たとえ彼に会っても、その人が「月の男」から来た人だと聞くまでは、本当にその人のことを知ることはできない。

関連語

knows someone from the man on the moon

（ present singular third-person ）

knowing someone from the man on the moon

（ participle present ）

knew someone from the man on the moon

（ past ）

known someone from the man on the moon

（ participle past ）

every man has his price

別表記異形

Alternative form of every man has a price

日本語の意味

すべての人には、買収に応じる部分があるという意味の諺。 / どんな人でも、適切な報酬や代償があれば、本来の信念や行動を変える可能性があるという考えを示す。 / 人には必ず、賄賂などに対して応じる弱点が存在することを風刺的に表現している。

このボタンはなに？

At the negotiations, she muttered that every man has his price, and the bidders quickly proved her right.

交渉の場で、彼女は誰にでも値段があるとつぶやき、入札者たちがすぐに彼女の言う通りだと証明した。

man shall not live by bread alone

People need more than food and shelter to live a fulfilling life.

日本語の意味

人は食べ物（物質的な必要）だけでは充実した生活が送れず、精神的な豊かさやその他の要素も求めていることを示しています。 / 物質的な供給（パンのような基本的なもの）だけでは、人間は本当の意味で生きることができないという教訓です。 / 人生においては、食事や住居といった基礎的な必要を超えて、精神や文化、社会的な繋がりなどが重要であるという意味です。

このボタンはなに？

古いことわざにあるように、人はパンだけでは生きていけない。好奇心や思いやりも養う必要がある。

send a boy to do a man's job

To send an inexperienced person to do something they are not qualified for.

日本語の意味

未熟な人物や経験不足な者を、専門性が求められる仕事に従事させること / 資格や経験のない者に、本来の専門家向けの任務を任せること

このボタンはなに？

Don't send a boy to do a man's job when the stakes are high.

重要な場面で経験の浅い人に大人向けの仕事を任せるべきではない。

関連語

sends a boy to do a man's job

（ present singular third-person ）

sending a boy to do a man's job

（ participle present ）

sent a boy to do a man's job

（ participle past ）

sent a boy to do a man's job

（ past ）

trust every man, but cut the cards

別表記異形

Alternative form of trust everybody, but cut the cards

日本語の意味

すべての人を信頼するべきだが、同時に重要な局面（例：取引や賭け事など）では自分の身を守るために慎重な対応が必要であるという戒めです。 / 誰にでも信用を与えつつ、具体的な状況や取引の際には注意深く行動する、という意味合いの諺です。

このボタンはなに？

祖父はいつも私に「誰をも信じよ、だが必ず山札を切れ」と言っていました。親切でいる一方で注意するようにという戒めでした。

関連語

trust every man

（ canonical ）

but cut the cards

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★