検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make...

make haste slowly

動詞

慣用表現

(idiomatic) To do things in a deliberate manner to reduce mistakes.

日本語の意味

ミスを減らすために、急がず慎重に着実なペースで物事を進める / 急ぎたい時でも、無理せず段階的に行動する、いわゆる『急がば回れ』の考え方

このボタンはなに？

When assembling the prototype, the engineer told his team to make haste slowly to prevent costly mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作機を組み立てる際、エンジニアは高額なミスを防ぐためにチームに『急がば回れ』と伝えた。

詳細

関連語

makes haste slowly

（ present singular third-person ）

making haste slowly

（ participle present ）

made haste slowly

（ participle past ）

made haste slowly

（ past ）

詳細

make one's toilet

動詞

古語

(archaic) To get dressed.

日本語の意味

（古語）身支度を整える、着替える

このボタンはなに？

Before the ball, one would make one's toilet in the small dressing room behind the ballroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踏会の前に、人は舞踏会場の裏にある小さな控え室で身支度をしたものだ。

詳細

関連語

makes one's toilet

（ present singular third-person ）

making one's toilet

（ participle present ）

made one's toilet

（ participle past ）

made one's toilet

（ past ）

詳細

make a long arm

動詞

To help oneself liberally to food at table.

日本語の意味

食卓で遠慮なく好きなだけ食べ物をとること / 自分勝手に料理に手を出すこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日の夕食で、ポールはマッシュポテトを遠慮なく取り、皿に二度も盛った。

詳細

関連語

makes a long arm

（ present singular third-person ）

making a long arm

（ participle present ）

made a long arm

（ participle past ）

made a long arm

（ past ）

詳細

make good time

動詞

To proceed at a good pace. / To arrive in good time. / To use one's time efficiently.

日本語の意味

順調に進むこと（早く着く、効率的に時間を使う） / 予定よりも早く目的地に到着すること / 時間を効率的に活用すること

このボタンはなに？

We left early and hope to make good time on the way to the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは早めに出発したので、海岸へ向かう途中は順調に進めることを期待しています。

詳細

関連語

makes good time

（ present singular third-person ）

making good time

（ participle present ）

made good time

（ participle past ）

made good time

（ past ）

詳細

make a good fist of

動詞

別表記異形

Alternative form of make a fist of

日本語の意味

（対象に）意欲的に取り組む、または一生懸命に試みること。 / （仕事や任務などを）しっかりとやり遂げようと努めること。

このボタンはなに？

Despite the tight deadline, she managed to make a good fist of the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが厳しかったにもかかわらず、彼女は発表をなんとかうまくこなした。

詳細

関連語

makes a good fist of

（ present singular third-person ）

making a good fist of

（ participle present ）

made a good fist of

（ participle past ）

made a good fist of

（ past ）

詳細

make head against

動詞

廃用他動詞比喩的用法

(transitive, obsolete) To attack or take up arms against (someone). / (figuratively) To resist, oppose.

日本語の意味

誰かに対して武器を用いて攻撃する / 比喩的に抵抗や反抗する

このボタンはなに？

At dawn the militia vowed to make head against the tyrant's forces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに民兵たちは暴君の軍勢に攻撃を仕掛けることを誓った。

詳細

関連語

makes head against

（ present singular third-person ）

making head against

（ participle present ）

made head against

（ participle past ）

made head against

（ past ）

詳細

make a noise in the world

動詞

To attract great notoriety.

日本語の意味

世間に大きな注目を集め、著名になること / 目立ち、知名度を得ること

このボタンはなに？

After the daring stunt, she managed to make a noise in the world and draw both fans and critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大胆なスタントの後、彼女は世界的に大きな話題を呼び、支持者と批判者の両方を集めた。

詳細

関連語

makes a noise in the world

（ present singular third-person ）

making a noise in the world

（ participle present ）

made a noise in the world

（ participle past ）

made a noise in the world

（ past ）

詳細

make it one's business

動詞

To undertake to accomplish something or see it done.

日本語の意味

自ら引き受け、責任を持って実行しようとする / 進んでやり遂げようとする / 自分の担当として確実に行い遂げる

このボタンはなに？

It's wise to make it one's business to learn the basics of personal finance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人の資産管理の基礎を学ぶことは、自分から進んで取り組むのが賢明だ。

詳細

関連語

makes it one's business

（ present singular third-person ）

making it one's business

（ participle present ）

made it one's business

（ participle past ）

made it one's business

（ past ）

詳細

make all the difference

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be a crucial or deciding factor; to have a very significant effect (often a positive one).

日本語の意味

決定的な役割を果たす / 大きな影響を与える / 状況を決定づける要因となる / すべてを変えるほどの重要な効果を持つ

このボタンはなに？

A simple apology can make all the difference in repairing their friendship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠意ある謝罪は友情を修復するうえで大きな違いを生むことがある。

詳細

関連語

makes all the difference

（ present singular third-person ）

making all the difference

（ participle present ）

made all the difference

（ participle past ）

made all the difference

（ past ）

詳細

make yourselves at home

フレーズ

活用形複数形

plural of make yourself at home

日本語の意味

『make yourselves at home』は、原形の『make yourself at home』の複数形で、対象が複数の場合に「ご自由にお寛ぎください」と促す表現となります。

このボタンはなに？

When you arrive, please make yourselves at home and help yourselves to anything in the fridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

到着したら、どうぞご自宅のようにおくつろぎいただき、冷蔵庫の中のものはご自由にお召し上がりください。

詳細

Webで検索する