検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

majestie

名詞

古語活用形

Archaic form of majesty.

日本語の意味

威厳 / 荘厳さ / 高貴さ

このボタンはなに？

The old chronicler wrote that the king's majestie was evident in every measured step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記作者は、王の威厳がその落ち着いた一歩一歩に表れていると書いた。

詳細

関連語

majesties

（ plural ）

詳細

majesties

名詞

活用形複数形

plural of majesty

日本語の意味

「majesty」の複数形です。英語では国王や女王などに対する敬称「Majesty」の複数形として使われます。日本語では「陛下（複数）」や「～陛下」といった形で理解されることが多いです。

このボタンはなに？

At the ceremony, the delegates presented gifts to the visiting majesties with great respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式典で代表団は、訪問中の陛下たちに敬意を表して贈り物を捧げた。

詳細

Their Majesties

代名詞

活用形複数形

plural of Her Majesty and His Majesty

日本語の意味

陛下たち（女王陛下および国王陛下の複数形）

このボタンはなに？

Their Majesties will attend the state banquet tonight to honor the visiting president.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両陛下は今夜、訪問中の大統領をもてなすために公式晩餐会に出席されます。

詳細

Majesty

IPA（発音記号）

/ˈmæd͡ʒ.ə.sti/

代名詞

a term of address for royalty and imperiality

日本語の意味

陛下

このボタンはなに？

Majesty, the council awaits your decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陛下、廷臣たちは陛下のご決断をお待ちしております。

詳細

関連語

Majesties

（ alternative ）

詳細

majesty

IPA（発音記号）

/ˈmædʒ.əs.ti/

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality of being impressive and great.

日本語の意味

威厳（印象的で偉大な性質） / 荘厳さ（崇高で立派な様子） / 壮大さ（堂々としていて偉大な様子）

このボタンはなに？

The orchestra performed with such majesty that the audience fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラの演奏は圧倒的な威厳に満ちており、聴衆は静まり返った。

詳細

関連語

majesties

（ plural ）

詳細

majestious

形容詞

廃用

(obsolete) majestic

日本語の意味

荘厳な / 威厳のある / 雄大な

このボタンはなに？

The old cathedral had a majestious air that seemed to belong to another century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い大聖堂は別の時代に属しているかのような荘厳な雰囲気を醸し出していた。

詳細

関連語

more majestious

（ comparative ）

most majestious

（ superlative ）

詳細

Your Majesties

固有名詞

活用形複数形

plural of Your Majesty

日本語の意味

『Your Majesty』の複数形であり、複数の王または君主に対する呼称を意味する。

このボタンはなに？

Your Majesties, we humbly request your guidance in negotiating the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両陛下、私たちは謹んで条約交渉に関するご指導をお願い申し上げます。

詳細

lese-majestie

名詞

古語活用形不可算名詞

Archaic form of lese majesty.

日本語の意味

君主または国家に対する冒涜行為（王権侮辱）。「lese-majesty」は「lese majesty」の古風な形で、同じ意味を持ちます。

このボタンはなに？

In the 17th century, a single sarcastic remark could lead to charges of lese-majestie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

17世紀には、たった一言の皮肉で君主冒涜罪に問われることがあった。

詳細

lese-majesty

IPA（発音記号）

/liːz ˈmæd͡ʒɪsti/

名詞

不可算名詞

An offense against the sovereign power in a state; treason. / An act of disrespect towards authority.

日本語の意味

国家元首や君主に対する不敬または侮辱行為 / 君主制の権威に対する冒涜行為、国における重大な罪（反逆罪に近い扱いの場合もある）

このボタンはなに？

The journalist was charged with lese-majesty after publishing an article that criticized the monarch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナリストは君主を批判する記事を掲載したことで、国家元首に対する侮辱罪で起訴された。

詳細

Her Majesty

代名詞

フォーマルくだけた表現皮肉

(formal) A title of respect used when referring to a queen. / (informal, sarcastic) A sarcastic way of referring to any female who is (or appears) pompous or bossy.

日本語の意味

（形式的）尊敬を込めて、女王を指す称号。 / （非形式的、皮肉）偉そうまたは横柄に見える女性を皮肉った表現。

このボタンはなに？

Her Majesty graciously praised the volunteers for their years of dedicated service to the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王陛下は、地域社会に対する長年の献身的な奉仕を行ってきたボランティアたちを心から称えられました。

詳細

Webで検索する