検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lese-majesty

lese majesty

IPA（発音記号）

/liz ˈmædʒəsti/

名詞

The crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state.

日本語の意味

国または統治者（君主）の威厳や権威を傷つける犯罪行為、つまり支配者に対する侮辱や冒涜の罪

このボタンはなに？

The journalist was accused of lese majesty after publishing a scathing critique of the monarch's policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナリストは国王の政策を辛辣に批判した後、君主の尊厳を侵害する罪（君主冒涜罪）で告発された。

詳細

lese-majesty

IPA（発音記号）

/liːz ˈmæd͡ʒɪsti/

名詞

不可算名詞

An offense against the sovereign power in a state; treason. / An act of disrespect towards authority.

日本語の意味

国家元首や君主に対する不敬または侮辱行為 / 君主制の権威に対する冒涜行為、国における重大な罪（反逆罪に近い扱いの場合もある）

このボタンはなに？

The journalist was charged with lese-majesty after publishing an article that criticized the monarch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャーナリストは君主を批判する記事を掲載したことで、国家元首に対する侮辱罪で起訴された。

詳細

lese-majestie

名詞

古語活用形不可算名詞

Archaic form of lese majesty.

日本語の意味

君主または国家に対する冒涜行為（王権侮辱）。「lese-majesty」は「lese majesty」の古風な形で、同じ意味を持ちます。

このボタンはなに？

In the 17th century, a single sarcastic remark could lead to charges of lese-majestie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

17世紀には、たった一言の皮肉で君主冒涜罪に問われることがあった。

詳細

Webで検索する