検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lose."

what you gain on the swings you lose on the roundabouts

別表記異形

Alternative form of what you lose on the swings you gain on the roundabouts

日本語の意味

一方で得たものは、他方で失うものもあるという、物事のトレードオフを示す諺です。 / 何かを得る際には必ず別の面で損失が伴う、という意味を表しています。

このボタンはなに？

what you lose on the swings you gain on the roundabouts

イギリス英語

(UK) There are both gains and losses in life; you win some, you lose some.

日本語の意味

人生には損得が伴い、ある時は何かを失い、また別の時にそれが得られるということ。 / 物事には上下があり、失うことと得ることがつきものだという意味。 / ある面で損をしても、別の面でその損失が相殺されるという教訓。

このボタンはなに？

it's all fun and games until someone loses an eye

Rough play results in injury.

日本語の意味

最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。

このボタンはなに？

私たちは芝生の上で彼らが取っ組み合いをしているのを笑って見ていたが、ふと、遊びが過ぎると誰かが大けがをするものだと思った。

the cow knows not the worth of its tail till it loses it

Synonym of you never miss the water till the well runs dry

日本語の意味

失って初めてその価値に気づく、つまり普段は物や状況の本当の価値を認識していないことを意味する。 / 失うまでその存在や恩恵に気付かない、という教訓を示す。

このボタンはなに？

winning the battle, but losing the war

活用形分詞現在形

present participle of win the battle, but lose the war

日本語の意味

この表現は、単語そのものの意味ではなく、動詞「win the battle, but lose the war」の現在分詞形（present participle）であることを示しています。つまり、短期的な勝利を収めながらも、最終的には全体的な敗北に至るという状況を示す活用形です。

このボタンはなに？

He found himself winning the battle, but losing the war, a hollow victory that ultimately undermined his cause.

彼は局地戦に勝っている一方で全体の戦いには敗れていることに気づき、その空虚な勝利が最終的に彼の大義を損ねた。

関連語

winning the battle

（ canonical ）

but losing the war

（ canonical ）

the wolf may lose his teeth but never his nature

One cannot change one's nature, no matter how much time passes.

日本語の意味

どんなに時間が経っても、根本的な性質は変わらない。 / 外見や一時的な変化はあっても、本質はそのままである。 / 本性・性格は、いかなる環境の変化や時の流れによっても根本的には変えられない。

このボタンはなに？

村の長老たちの物語では、狼は歯を失うことがあっても、本性は決して変わらないと語られ、人々の本当の性格は変わらないという戒めになっている。

sore loser

くだけた表現

(informal) One who complains or blames others for one's loss; one who is easily angered by losing a game or contest, or because of some other misfortune or bad luck.

日本語の意味

負けた時に自分の責任を認めず、相手や状況を責める人。また、負けたことに対してすぐに憤りを滲ませる人。

このボタンはなに？

Don't be a sore loser; we all tried our best and the results were fair.

負け惜しみを言う人にならないで。みんな最善を尽くしたし、結果は公平だった。

関連語

sore losers

（ plural ）

losest

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of lose

日本語の意味

これは『lose』の活用形の一つで、古語における二人称単数の単純現在形です。現代日本語では『あなたが負ける』という意味合いに対応しますが、主に活用形の説明として扱われます。

このボタンはなに？

If thou losest thy way in the forest, call out and we will come to guide thee.

森で道に迷ったら、大声で呼んでください。私たちがあなたを案内しに行きます。

losest

別表記誤綴り

Misspelling of loosest.

日本語の意味

誤記です。正しくは「loosest」で、「一番緩い」という意味になります。

このボタンはなに？

She grabbed the losest thread of the rope, hoping it would still hold.

彼女は、それでも持ちこたえることを期待して、ロープの一番緩い糸をつかんだ。

losel

IPA（発音記号）

古語

(archaic) A worthless or despicable person, scoundrel.

日本語の意味

無価値な人 / 卑劣な人 / ろくでなし (悪党)

このボタンはなに？

Don't trust that losel who sold you a broken watch; he has cheated many people before.

あの壊れた腕時計を売ったろくでなしを信用するな。彼はこれまでも多くの人を騙してきた。

関連語

losels

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★