検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

larking

sea lark

名詞

日本語の意味

岩のヒバリ（Anthus petrosus）：岩場などに生息するヒバリ科の小鳥。 / 小型のウミツドメ類およびウミコウ類：環状ウミツドメ（ringed plover）、トゥーンストーン（turnstone）、ダンリン（dunlin）、サンダリング（sanderling）など、海辺や砂浜に生息する小さな鳥たちを指す。

このボタンはなに？

The sea lark hopped along the rocky shore, searching for insects among the seaweed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イワヒバリ（Anthus petrosus）は岩だらけの海岸を跳ね回り、海藻の間で昆虫を探していた。

関連語

sea larks

（ plural ）

horned lark

名詞

アメリカ英語

(US) A lark, Eremophila alpestris, with distinctive facial markings.

日本語の意味

角のような突起状の模様を持つ、特徴的な顔のひばり。 / 独特の顔の模様があるひばりの一種（Eremophila alpestris）。

このボタンはなに？

Perched on the fence, the horned lark sang a clear, melodic tune that brightened the morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェンスにとまっていた頬に特徴のあるヒバリ（Eremophila alpestris）が、朝を明るくする澄んだ旋律を歌った。

関連語

horned larks

（ plural ）

shore lark

名詞

イギリス英語

(UK) A horned lark (Eremophila alpestris).

日本語の意味

角のあるヒバリ（学名：Eremophila alpestris）

このボタンはなに？

A solitary shore lark hopped along the muddy estuary as the tide receded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が引くと、泥だらけの河口沿いを一羽のツノヒバリが歩き回っていた。

関連語

shore larks

（ plural ）

day lark

名詞

慣用表現

(idiomatic) One who gets up early in the morning or goes to bed early.

日本語の意味

朝早く起きるか、早く就寝する人

このボタンはなに？

As a day lark, he prefers to wake before dawn and finish his work before lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は早起きの人なので、夜明け前に起きて昼前までに仕事を終えるのが好きです。

関連語

day larks

（ plural ）

lark's-heels

名詞

活用形複数形

plural of lark's-heel

日本語の意味

この単語は「lark's-heel」の複数形です。つまり、単数形「lark's-heel」の複数であることを示しています。

このボタンはなに？

The cobbler carefully examined the lark's-heels before setting them aside for repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴屋は修理のためにひばりのかかとを注意深く調べ、それらを脇に置いた。

lark's-heel

名詞

Indian cress, nasturtium, Tropaeolum majus / larkspur

日本語の意味

ナスタチウム（一般に「ナスタチウム」と呼ばれる花） / インドカラシ（Indian cressの訳語） / ラークスパー（larkspurの訳語）

このボタンはなに？

She picked a lark's-heel from the garden and placed it on her sandwich for a peppery, citrusy tang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭からキンレンカ（インディアン・クレス、Tropaeolum majus）を一輪摘み、それをサンドイッチにのせてピリッとした柑橘のような風味を加えた。

関連語

lark's-heels

（ plural ）

Lark Harbour

IPA（発音記号）

/ˈlɑɹk ˈhɑɹ.bəɹ/

名詞

A town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.

日本語の意味

カナダのニューファンドランドおよびラブラドール州にある町

このボタンはなに？

We spent a quiet weekend in Lark Harbour, watching the fishing boats return at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはニューファンドランド・ラブラドール州の西海岸にある小さな町で静かな週末を過ごし、夕暮れに漁船が戻るのを眺めました。

lark's head

名詞

Synonym of cow hitch (“type of knot consisting of a pair of half hitches tied in opposing directions”)

日本語の意味

牛締め：半結び（ハーフヒッチ）を互いに反対方向に結んで作る結び方の一つ。 / ラークズヘッド結び：牛締めと同義で、ロープをループ状にして固定するための基本的な結び方。

このボタンはなに？

She used a lark's head to attach the rope to the ring before tightening it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はロープをリングに結び付けるために牛結びを使い、それを締めた。

screw this for a lark

フレーズ

別表記異形

Alternative form of sod this for a game of soldiers

日本語の意味

冗談半分で、ただ楽しむためだけに物事に取り組む（深刻さを欠いた行動を示す） / くよくよせず、気軽な気持ち、遊び感覚で物事に挑戦する姿勢を表す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜は報告書を終えるはずだったが、もういい、ちょっとした気まぐれに海に行くことにする。

blow this for a lark

フレーズ

別表記異形

Alternative form of sod this for a game of soldiers

日本語の意味

（軽い感じで）その場を辞める、放棄するという意味。 / 「sod this」の別の表現で、ふざけ半分・遊び感覚でその状態や状況を離れることを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間のストレスの末、彼女は突然「こんなのもういい、冗談半分にやってみよう」と決め、思い付きで海辺への小旅行を予約した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★