検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kiddin'

動詞

別表記くだけた表現

Informal spelling of kidding.

日本語の意味

冗談を言う / ふざける

このボタンはなに？

I was kiddin' about quitting my job; I love it too much to leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を辞めるって冗談だったよ。そんなに好きだから辞めないよ。

詳細

all kidding aside

副詞

慣用表現

(speech act, idiomatic) Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation.

日本語の意味

冗談はさておき、真面目な意見を述べる際に使われる表現。 / 冗談の要素を排除して、本題や重要な点を強調するための言い回し。

このボタンはなに？

Okay, all kidding aside, we need to decide whether to accept the job offer by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談はさておき、金曜日までにその仕事のオファーを受けるかどうか決める必要があります。

詳細

just kidding

間投詞

くだけた表現

(informal) I wasn't serious; it was only a joke.

日本語の意味

冗談だよ。 / 真剣に言っているわけではなく、単に冗談を言っているだけ

このボタンはなに？

You really believed me when I said I ate your sandwich, just kidding — I didn't.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたのサンドイッチを食べたって本気で信じてたの？冗談だよ — 食べてないよ。

詳細

kidding aside

副詞

慣用表現

(speech act, idiomatic) Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation.

日本語の意味

冗談はさておき、真面目な意見や話題に切り替える際に使われる表現。 / 軽いジョークの後で、重要なポイントや本音を述べるためのフレーズ。

このボタンはなに？

The party is fun, but kidding aside, we need to talk about the overdue reports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーは楽しいですが、冗談はさておき、延滞している報告書について話し合う必要があります。

詳細

kiddingly

副詞

In a kidding manner; jestingly, jokingly.

日本語の意味

冗談交じりに / 冗談ぽく / 冗談で / ふざけた感じで

このボタンはなに？

She said kiddingly that she might adopt a pet tiger, but everyone knew she was joking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は冗談めかしてペットに虎を飼うかもしれないと言ったが、皆それが冗談だと分かっていた。

詳細

who am I kidding

フレーズ

修辞法

日本語の意味

自分自身を欺いていた事実に気づき、今さらにもっと現実的で理性的な考え方に切り替えようとしている本人による、皮肉を込めた自己反省や疑問の表現

このボタンはなに？

I told myself I could finish the project in one night, but who am I kidding — I barely have time for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩でプロジェクトを終わらせられるって自分に言い聞かせていたけど、やっぱり自分をだましているだけだ — 夕食を食べる時間さえほとんどない。

詳細

no kidding

間投詞

口語皮肉

(colloquial) An exclamation of amazement. / (colloquial, sarcastic) Said in response to an obvious statement.

日本語の意味

（口語）驚きを表す感嘆詞。非常に驚いたときに使われることがある。 / （口語・皮肉）明白な事実に対し、あえて皮肉を込めて用いる感嘆詞。

このボタンはなに？

No kidding, you climbed Mount Fuji in one day?

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか、一日で富士山に登ったの？

詳細

kidding

IPA（発音記号）

/ˈkɪdɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of kid

日本語の意味

「kidding」は動詞「kid」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

I thought you were kidding when you told me the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを伝えたとき、あなたが冗談を言っていると思いました。

詳細

kidding

IPA（発音記号）

/ˈkɪdɪŋ/

名詞

The action of the verb kid. / (agriculture) The act of a goat giving birth.

日本語の意味

（動詞 'kid' の行為）冗談を言う、ふざける行為 / (農業用語) ヤギが子を産む行為

このボタンはなに？

His constant kidding during the meeting made it hard to focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に彼がいつも冗談ばかり言うので、集中するのが難しかった。

詳細

kiddings

名詞

活用形複数形

plural of kidding

日本語の意味

「kiddings」は、英語の名詞「kidding」の複数形を示す表記です。

このボタンはなに？

His kiddings about the new manager finally crossed a line and made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の新しいマネージャーに対する冗談はついに一線を越え、皆を居心地悪くさせた。

詳細

Webで検索する