検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jure)

de jure

IPA（発音記号）

/deɪ ˈd͡ʒʊɹi/

形容詞

比較不可

日本語の意味

法律に基づき正当に認定された状態を意味する。 / 実際の現状とは対照的に、法的に定められた、または公認された状態を表す。

このボタンはなに？

The de jure governor maintained order in the province, even though many viewed him as merely a figurehead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法的に正当な知事は、多くの人が彼を単なる名目的存在と見なしていたにもかかわらず、州内の秩序を維持した。

詳細

jure uxoris

副詞

比較不可

(law) By right of his wife.

日本語の意味

(法) 妻の権利に基づいて、その夫が妻の権利によって地位または権限を獲得することを意味する。

このボタンはなに？

jure uxoris, he assumed the ducal title and governed the duchy during his wife's lifetime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妻の権利により、彼は公爵の称号を継ぎ、妻が存命中に公国を統治した。

詳細

jure divino

フレーズ

by divine right

日本語の意味

神聖な権威、すなわち神の意志に基づく正当性を意味する。 / 神権政治や、神の絶対的権力による正当な権利を指す。

このボタンはなに？

The monarch insisted that his rule was jure divino and therefore beyond the scrutiny of any parliamentary body.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国王は自らの統治が神授の権利によるものであり、したがっていかなる議会の監視の対象にもならないと主張した。

詳細

non-juring

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nonjuring

日本語の意味

「nonjuring」の別形であり、宣誓（忠誠や誓約に関する宣誓）を拒否する、または誓わないという立場・態度を表す形容詞として用いられる。

このボタンはなに？

The non-juring bishop refused to acknowledge the new government's authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宣誓を拒否した司教は新政府の権威を認めなかった。

詳細

jurel

名詞

The jack, edible fish of the genera Caranx or Trachurus.

日本語の意味

ジャック：カランクス属またはトラキュラス属に属する食用魚

このボタンはなに？

We grilled a fresh jurel and served it with lemon and herbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新鮮なアジを焼いて、レモンとハーブを添えて出しました。

詳細

jurels

名詞

活用形複数形

plural of jurel

日本語の意味

「jurels」は「jurel」の複数形です。

このボタンはなに？

The fishermen returned to harbor with baskets full of jurels after a long night at sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは長い夜の漁の後、アジでいっぱいのかごを持って港へ帰った。

詳細

Juretzko

固有名詞

A surname. The earliest known records of the Juretzko surname are from Silesia.

日本語の意味

Juretzkoは姓を表す名前であり、最古の記録はシレジア地方に由来します。

このボタンはなに？

Juretzko is a surname that first appears in Silesian records from the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シレジアの記録には、その姓が18世紀に初めて登場します。

詳細

Jurek

固有名詞

A surname from Polish.

日本語の意味

ポーランド起源の姓

このボタンはなに？

Jurek is a surname that many families in southern Poland still carry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのポーランドの姓は南ポーランドの多くの家族に今も受け継がれています。

詳細

jurema

名詞

不可算名詞

The Brazilian entheogen Mimosa tenuiflora

日本語の意味

ブラジル原産の精神活性作用を持つ植物、ミモサ・テニュイフローラ（エンセオゲン）としての意味

このボタンはなに？

During the ritual, the healer brewed a tea from jurema to guide the participants through their visions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の間、ヒーラーは参加者を幻視へ導くためにブラジルのエンテオゲン、ミモサ・テヌイフローラの茶を淹れた。

詳細

Jureks

固有名詞

活用形複数形

plural of Jurek

日本語の意味

この単語は『Jurek』という固有名詞の複数形であり、単語自体は特定の意味を持たず、単に複数の『Jurek』を指します。

このボタンはなに？

Jureks crowded around the old map, arguing over which trail to take.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユレクたちが古い地図の周りに集まり、どの小道を進むかで議論していた。

詳細

Webで検索する