検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Silesian

IPA（発音記号）

/saɪˈliːzi.ən/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Silesia

日本語の意味

シレジアに関する

このボタンはなに？

At the annual festival, the Silesian band played traditional tunes that echoed the region's centuries-old history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次祭では、シレジアのバンドが伝統的な曲を演奏し、その地方の何世紀にもわたる歴史がこだました。

詳細

Silesian

IPA（発音記号）

/saɪˈliːzi.ən/

名詞

可算名詞

(countable) An inhabitant of Silesia.

日本語の意味

シレジア人

このボタンはなに？

A Silesian explained the region's mining traditions to the visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シレジア出身の人が訪問者たちにその地域の鉱業の伝統を説明した。

詳細

Silesian

IPA（発音記号）

/saɪˈliːzi.ən/

固有名詞

不可算名詞

(uncountable) Lower Silesian, Germanic language or dialect spoken in southwestern parts of what is now Poland (Lower Silesia).

日本語の意味

下シレジアにおいて話されるゲルマン系の言語または方言。

このボタンはなに？

A linguist specializing in Silesian traveled to remote villages to record the last native speakers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

下シレジアのドイツ語方言を専門とする言語学者が、最後の母語話者を記録するために辺鄙な村々へ赴いた。

詳細

Silesians

名詞

活用形複数形

plural of Silesian

日本語の意味

この単語は「Silesian」の複数形です。つまり、シレジアンを複数形にしたもので、シレジア地方に関連する人々を指します。

このボタンはなに？

Silesians gathered to celebrate the region's traditional harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シレジア人たちは地域の伝統的な収穫祭を祝うために集まりました。

詳細

Silesianness

名詞

不可算名詞

The quality of being Silesian.

日本語の意味

シレジアである状態や性質 / シレジア人らしさ

このボタンはなに？

Her Silesianness was evident in the way she told stories about the old coal towns and traditional festivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のシレジア人らしさは、古い炭鉱町や伝統的な祭りについて語るその語り口に明らかだった。

詳細

Silesian Voivodeship

固有名詞

A voivodeship of Poland.

日本語の意味

ポーランドに存在する行政区画で、シレジア地方を指す。 / ポーランドのシレジア地方に位置する行政単位。

このボタンはなに？

The cultural festival in the Silesian Voivodeship attracts visitors from across Europe every summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シロンスク県で開催される文化祭は、毎年夏にヨーロッパ各地から訪れる人々を惹きつけます。

詳細

Lower Silesian

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ポーランド、北東チェコ、東ドイツで話される西ゲルマン語派の低シレジア語（または低シレジア方言群）。ほぼ絶滅状態にある方言群を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、地域社会が若い世代への教育を優先しなければ、かつてポーランドやチェコ北東部、ドイツ東部で話されていたほぼ絶滅状態の西ゲルマン語派の言語が数世代のうちに消滅することを恐れている。

詳細

Silesian German

名詞

不可算名詞

A nearly extinct West Germanic language (group of Central German dialects), formerly spoken in Silesia, chiefly Lower Silesia (now Poland), and among the expellee community in Germany (now chiefly elderly people).

日本語の意味

シレジア・ドイツ語：かつてシレジア（特に下シレジア、現在のポーランド地域）で話され、現在はほぼ絶滅状態にある西ゲルマン語の一派。ドイツからの追放者のコミュニティ（現ドイツでは主に高齢者）の間でも使用されていた。

このボタンはなに？

At the family reunion, my grandmother surprised everyone by speaking Silesian German she had learned as a child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、祖母は子どもの頃に覚えた、かつてシレジアで話されていたほぼ絶滅しかけた西ゲルマン語（シレジア・ドイツ語）を話して皆を驚かせた。

詳細

Webで検索する