検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ivoried

ivory tower

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈtaʊə/

形容詞

Separated from reality and practical matters; overly academic.

日本語の意味

現実的な実践や問題から離れ、理論や学問に偏重する状態、あるいはそのような場所（または分野）を指す / 実際の状況から乖離し、抽象的で非現実的な考え方や態度を示す

このボタンはなに？

The committee's ivory tower recommendations failed to address the community's immediate needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の現実離れした提言は、地域社会の差し迫ったニーズに対応できなかった。

詳細

関連語

more ivory tower

（ comparative ）

most ivory tower

（ superlative ）

詳細

ivory tower

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈtaʊə/

名詞

慣用表現

(idiomatic) A sheltered, overly-academic existence or perspective, implying a disconnection or lack of awareness of reality or practical considerations.

日本語の意味

現実から離れ、実生活や実務から隔絶された状態、またはそのような考え方。学問や芸術領域で、理論や理念に偏り、実践や実体験との乖離が見られることを示す。

このボタンはなに？

When the committee debated policy without speaking to affected residents, it sounded like proposals drafted in an ivory tower.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が影響を受ける住民に意見を聞かずに政策を議論したとき、その提案はまるで象牙の塔の中で練られたかのように聞こえた。

詳細

関連語

ivory towers

（ plural ）

詳細

Ivory Coast

IPA（発音記号）

/ˈaɪvəɹi ˈkoʊst/

固有名詞

A country in West Africa. Official names: Republic of Côte d'Ivoire and Côte d'Ivoire.

日本語の意味

西アフリカに位置する国。正式名称はコートジボワール共和国で、通称としてコートジボワールが用いられる。

このボタンはなに？

The Ivory Coast is known for its vibrant cocoa industry and diverse cultural heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コートジボワール共和国は活気に満ちたカカオ産業と多様な文化遺産で知られています。

詳細

tinkle the ivories

動詞

別表記異形

Alternative form of tickle the ivories

日本語の意味

ピアノを弾く

このボタンはなに？

Every Sunday afternoon, Grandpa would tinkle the ivories while humming old jazz tunes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜の午後になると、祖父は古いジャズの曲を口ずさみながらピアノを弾いていた。

詳細

関連語

tinkles the ivories

（ present singular third-person ）

tinkling the ivories

（ participle present ）

tinkled the ivories

（ participle past ）

tinkled the ivories

（ past ）

詳細

vegetable ivory

名詞

不可算名詞

The nutlike seed of the South American tagua palm, used to make small items such as buttons.

日本語の意味

南米産タグアヤシの種子で、ナッツのような形状を持ち、ボタンなどの小物を作るための代替象牙として利用される

このボタンはなに？

He carved a chess set from vegetable ivory that gleamed like real ivory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はタグアナッツ（植物象牙）から本物の象牙のように輝くチェスセットを彫った。

詳細

ivory towers

名詞

活用形複数形

plural of ivory tower

日本語の意味

「象牙の塔」の複数形。これは本来、学問や知識の領域が実社会や現実の問題から隔絶している状態を揶揄する比喩的表現であり、複数形で用いられる際には「複数の『象牙の塔』」という形態を示しています。

このボタンはなに？

Many activists argue that researchers trapped in ivory towers are out of touch with the communities they study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、象牙の塔に閉じこもった研究者は、自分たちが研究するコミュニティの実情から乖離していると主張している。

詳細

ivory-bill

名詞

A large North American woodpecker (Campephilus principalis), having a large, sharp, ivory-colored beak. Its general colour is glossy black, with white secondaries, and a white dorsal stripe. The male has a large, scarlet crest.

日本語の意味

北アメリカに生息する大型のキツツキ。象牙色の大きく尖ったくちばしを持ち、全体は光沢のある黒色で、第二翼や背中に白い模様が見られる。雄は鮮やかな赤いとさかを有する。

このボタンはなに？

Birdwatchers gasped when an ivory-bill landed on the mossy cypress, its scarlet crest flashing in the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バードウォッチャーたちは、苔むしたサイプレスの木に象牙色のくちばしを持つキツツキが止まり、その鮮やかな赤い冠羽が日差しにきらめくのを見て息をのんだ。

詳細

関連語

ivory-bills

（ plural ）

詳細

ivory-bills

名詞

活用形複数形

plural of ivory-bill

日本語の意味

この単語は「ivory bill」の複数形、すなわち「象牙ペンギン (ivory bill)」の複数形を示しています。ただし、意味としては活用形（複数形）であり、直接の意味は単数形の「ivory bill」が示す概念に依拠します。

このボタンはなに？

Researchers set up remote cameras in the swamp in hopes of finally photographing ivory-bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはついに象牙のくちばしを持つキツツキたちの写真を撮ることを期待して、湿地に遠隔カメラを設置した。

詳細

black ivory

名詞

婉語歴史的不可算名詞

(historical, euphemistic) Black slaves, regarded as cargo in the slave trade.

日本語の意味

奴隷貿易において貨物として扱われた黒人奴隷（歴史的・婉曲的な表現）

このボタンはなに？

Below deck, the traders counted the black ivory and stowed them in the holds, treating human beings as cargo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板の下で、商人たちは奴隷にされた黒人たちを数え、船倉に押し込めて人間を貨物のように扱った。

詳細

box of ivories

名詞

古語俗語

(slang, archaic) A set of teeth.

日本語の意味

（俗語・古語）一連の歯、歯のセット

このボタンはなに？

When he smiled, his gold-capped box of ivories flashed in the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が微笑むと、金で被せた一揃いの歯が太陽の光にきらめいた。

詳細

関連語

boxes of ivories

（ plural ）

詳細

Webで検索する