本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

it's the hit dog that howls

ことわざ
アメリカ英語

(US) If somebody is ranting or complaining about something, they were probably hurt by it.

日本語の意味
口論や愚痴をこぼす人は、実は何かしらの被害や苦しみを経験している可能性がある / 自分を攻撃されたり傷つけられた者ほど、その痛みをあらわにする / 苦情や文句を言う人は、実は内心では傷ついているか、被害を受けた証拠である
英語の意味
(US) If somebody is ranting or complaining about something, they were probably hurt by it.
このボタンはなに?

彼が昇進を逃してみんなを責め始めたとき、私はただ、打たれた犬が吠えるのだなと思った。

I don't want to talk about it

表現

Indicates that the speaker does not want to discuss a particular topic.

日本語の意味
その話題について話したくない / その件に関しては触れたくない / そのトピックについて議論する気はない
英語の意味
Indicates that the speaker does not want to discuss a particular topic.
このボタンはなに?

兄が子供時代の話を持ち出したとき、私はため息をついて「それについては話したくありません」と言った。

it's nothing

表現

Used as a polite reply after being thanked

日本語の意味
どういたしまして / お気になさらず
英語の意味
Used as a polite reply after being thanked
このボタンはなに?

彼女が荷物を手伝ってくれたことに感謝したとき、私は手を振りながらカジュアルに「とんでもないです」と言った。

on it

前置詞句
くだけた表現

(informal) Actively doing something, or working to solve a (specified) problem.

日本語の意味
取り組んでいる(問題解決に向けて積極的に作業している) / 積極的に対応中である / 問題に対して対処している・解決に努めている
英語の意味
(informal) Actively doing something, or working to solve a (specified) problem.
このボタンはなに?

心配しないで、すでに対応しています。

it's not even funny

表現
くだけた表現

(informal) Used to indicate that a person, thing, or situation possesses a described characteristic to an extreme or unusual degree.

日本語の意味
全く笑い話にならないほど極端で、状況や人、物事が通常の範囲を超えた特徴を持っている様子を表す。 / 冗談にもならないほど深刻または異常な状態を意味する。 / 笑いで済ませられない、非常に厳しい状態や質の悪さを強調する。
英語の意味
(informal) Used to indicate that a person, thing, or situation possesses a described characteristic to an extreme or unusual degree.
このボタンはなに?

遊園地の待ち列はとてつもなく長くて、どれだけ時間を無駄にしたかは冗談にもならないほどだった。

cork it

動詞
俗語

(slang) To be quiet; to shut up.

日本語の意味
(俗語) 静かにする、黙る
英語の意味
(slang) To be quiet; to shut up.
このボタンはなに?

静かにしてくれない?この報告書を終わらせようとしているんだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

rough it

動詞
口語

(colloquial) To endure hard living conditions; to live without ordinary comforts.

日本語の意味
質素で快適さのない生活を送る / 困難な生活環境に耐える / 不便な状況に適応する
英語の意味
(colloquial) To endure hard living conditions; to live without ordinary comforts.
このボタンはなに?

昨年の夏、車が故障した後、私たちは山道で5日間辛い生活に耐えなければなりませんでした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

state it

動詞
廃用

(obsolete) To assume state or dignity.

日本語の意味
(古い用法)威厳や品格を帯びる / (古い用法)高貴な態度や身分をとる
英語の意味
(obsolete) To assume state or dignity.
このボタンはなに?

戴冠式で彼は威厳ある振る舞いを身に付けることを選び、儀礼用の衣装と落ち着いた足取りで新たな威厳を示した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

slugs it out

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of slug it out

原形: slug it out
日本語の意味
「slug it out」の三人称単数現在形。すなわち、動詞「slug it out」の活用形となります。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of slug it out
このボタンはなに?

交渉が行き詰まると、委員会は妥協に達するまで徹夜の会議で徹底的に議論する。

slugging it out

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of slug it out

原形: slug it out
日本語の意味
「slug it out」の現在分詞形です。これは活用形の説明であり、意味としては「互いに激しく争う/戦う」といったニュアンスを持つ動詞句になります。
英語の意味
present participle of slug it out
このボタンはなに?

その二人のボクサーは試合中ずっと激しく殴り合っていて、どちらも一歩も譲らなかった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★