検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

interpret.

interpreting

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) Synonym of interpretation (an act of interpreting or explaining what is obscure)

日本語の意味

解釈：曖昧な事柄や不明瞭な内容を理解し、説明する行為。 / 説明：難解な内容を明らかにするための行為。

このボタンはなに？

Her latest interpreting of the ancient inscription shed new light on the culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の最近の古代碑文の解釈は、その文化に新たな光を当てた。

詳細

関連語

interpretings

（ plural ）

詳細

interprete

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of interpret.

日本語の意味

提供された英語の意味は「interpret」のスペルミスであることを示しており、実際の意味が記載されていません。もし正しい単語「interpret」が意図されている場合、動詞としては「解釈する」や「通訳する」という意味を持ち、名詞として用いる場合（通常は「interpreter」となることが多いですが）「通訳者」という意味になります。

このボタンはなに？

During the proofreading workshop, one student kept using interprete as a noun, which puzzled the editor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校正ワークショップで、ある学生が「解釈」を名詞として繰り返し書いており、編集者を困惑させました。

詳細

interpretations

名詞

活用形複数形

plural of interpretation

日本語の意味

「interpretation」の複数形。つまり、複数の解釈や通訳の意味を持つ名詞の活用形です。

このボタンはなに？

Scholars offered multiple interpretations of the ancient manuscript, each shaped by the critic's background and methodology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代の写本について複数の解釈を示したが、それぞれは批評家の背景や方法論によって形作られていた。

詳細

interpretive

形容詞

別表記異形

Alternative form of interpretative

日本語の意味

『interpretative』の別の綴りであり、同じ意味を表す形容詞の代替表記（活用形）です。

このボタンはなに？

Her interpretive analysis offered new insights into the author's intentions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の解釈的な分析は、著者の意図について新たな洞察をもたらした。

詳細

関連語

more interpretive

（ comparative ）

most interpretive

（ superlative ）

詳細

interpretative

形容詞

Marked by interpretation.

日本語の意味

解釈によって特徴づけられる、つまり解釈に基づいた性質を持つ

このボタンはなに？

The critic's interpretative review challenged the conventional understanding of the film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家の解釈に基づく評論は、その映画に対する従来の理解に異議を唱えた。

詳細

関連語

more interpretative

（ comparative ）

most interpretative

（ superlative ）

詳細

interpretativeness

名詞

不可算名詞

Quality of being interpretative.

日本語の意味

解釈的な性質、つまり物事が解釈される、または解釈を提供する特性・傾向

このボタンはなに？

The interpretativeness of the poem invited multiple readings and spirited debate among the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩の解釈の余地が、学生たちの間で複数の読み方や活発な議論を生んだ。

詳細

interpretings

名詞

活用形複数形

plural of interpreting

日本語の意味

これは「interpreting」の複数形です。英語では『plural of interpreting』と説明されており、単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）について示しています。

このボタンはなに？

The linguistics student collected several unusual interpretings from the archived recordings for her thesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学の学生は、論文のためにアーカイブされた録音からいくつかの珍しい通訳行為を収集した。

詳細

interpret away

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.

日本語の意味

「interpret away」とは、文章（特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章）に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する

このボタンはなに？

Many scholars interpret away the radical passages in the founder's writings to preserve the movement's public image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

詳細

関連語

interprets away

（ present singular third-person ）

interpreting away

（ participle present ）

interpreted away

（ participle past ）

interpreted away

（ past ）

詳細

parts interpreter

名詞

オーストラリア英語南アフリカ英語

(Australia, South Africa) Someone who sells replacement parts for motor vehicles; a spare parts salesperson.

日本語の意味

自動車の交換用部品を販売する人 / スペアパーツ販売員

このボタンはなに？

The parts interpreter at the dealership helped me find the correct brake pads for my car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

販売店の自動車部品販売業者が、私の車に合う適切なブレーキパッドを見つけるのを手伝ってくれた。

詳細

関連語

parts interpreters

（ plural ）

詳細

parts interpreters

名詞

活用形複数形

plural of parts interpreter

日本語の意味

これは「parts interpreter」の複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

The factory hired several parts interpreters to ensure accurate assembly instructions for the new machinery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場は、新しい機械の正確な組み立て指示を確保するために、数人の部品の通訳者を雇った。

詳細

Webで検索する