検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hogs.

hog heaven

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A state of contented bliss.

日本語の意味

至福の状態 / 非常に満足して心から幸せな様子

このボタンはなに？

After finishing the marathon and finding a hot meal waiting, she felt like she had reached hog heaven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンを完走して温かい食事が用意されているのを見つけたあと、彼女はまるで至福の状態に達したかのように感じた。

詳細

hog fennel

名詞

不可算名詞

Any plant of species Lomatium utriculatum / Any plant of species Peucedanum officinale

日本語の意味

学名 Lomatium utriculatum に属する植物 / 学名 Peucedanum officinale に属する植物

このボタンはなに？

The wild meadow was dotted with clusters of hog fennel, their yellow umbels nodding in the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野原にはロマティウム・ウトリクラトゥムが群生し、黄色い散形花序が風に揺れていた。

詳細

road-hog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of road hog

日本語の意味

「road hog」は、道路を自分勝手に占有して他の車両や歩行者の通行を妨げる運転者を指す俗語です。 / つまり、車道や交通の流れを独占し、他者への配慮が欠ける運転者という意味になります。

このボタンはなに？

That road-hog refused to let anyone merge, forcing a long backup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの我が物顔のドライバーは誰にも合流を許さず、長い渋滞を引き起こした。

詳細

関連語

road-hogs

（ plural ）

詳細

hog-tie

名詞

The act of tying the feet together in this way.

日本語の意味

対象者の足を互いに縛り、動きを制限する行為。 / 足を束ねて拘束する行為。

このボタンはなに？

To prevent the frightened foal from kicking, the vet applied a gentle hog-tie before examining its injured leg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

驚いた子馬が蹴らないように、獣医はけがした脚を診る前にやさしく両足を縛った。

詳細

関連語

hog-ties

（ plural ）

詳細

hog-tie

動詞

比喩的用法

日本語の意味

人間や動物の足、特に四足動物の場合は全ての足を縛ること。 / 比喩的に、相手の動きを封じたり、無力な状態にすること。

このボタンはなに？

The ranch hands threatened to hog-tie the loose calf to prevent it from running into the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧場の人たちは、その逃げ出した子牛が道路へ走り出さないように、両足を縛ると脅した。

詳細

関連語

hog-ties

（ present singular third-person ）

hog-tying

（ participle present ）

hog-tieing

（ participle present ）

hog-tied

（ participle past ）

hog-tied

（ past ）

詳細

road hog

名詞

日本語の意味

道路を独占する運転者、複数の車線をまたいで走るなど、他の車にスペースを譲らない運転手 / 悪い、または思いやりのない運転をする人

このボタンはなに？

That road hog kept straddling two lanes during rush hour, forcing the cars behind him to swerve and brake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラッシュアワーに2車線をまたいで道路を独占していたその運転手のせいで、後ろの車は何度もよけたりブレーキを踏んだりした。

詳細

関連語

road hogs

（ plural ）

詳細

hog gum

名詞

可算名詞不可算名詞

the gum obtained from Symphonia globulifera

日本語の意味

Symphonia globulifera（スィンフォニア・グロブリフェラ）から採取された樹脂、またはガム

このボタンはなに？

The herbalist recommended using hog gum to soothe inflamed gums and as an ingredient in traditional varnishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬草医は、シンフォニア・グロブリフェラから得られる樹脂を歯茎の炎症を和らげるためや伝統的なニスの材料として使うことを勧めた。

詳細

関連語

hog gums

（ plural ）

詳細

gas-hog

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（非公式）燃料（ガソリン）を大量に消費する車、いわゆる燃費の悪い車。 / （非公式）そのような燃費の悪い車を所有または運転する人。

このボタンはなに？

My old pickup is a real gas-hog on long trips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の古いピックアップは長距離の旅では本当に燃費の悪い車だ。

詳細

関連語

gas-hogs

（ plural ）

詳細

hog-baying

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) a sport in which one or more bay dogs are put into a pen and attempt to contain a wild hog for a defined amount of time.

日本語の意味

アメリカで行われる伝統的な競技で、1頭以上のベイ犬を用いて、野生のイノシシを一定時間内に囲い込むスポーツ

このボタンはなに？

The county fair's hog-baying competition drew a controversial crowd concerned about animal welfare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡のフェアで行われた野生イノシシの囲い込み競技は、動物福祉を懸念する物議を醸す観客を集めた。

詳細

hungry as a hog

形容詞

比較不可

(simile) Very hungry

日本語の意味

非常にお腹を空かせている（豚のような、比喩的表現）

このボタンはなに？

After skipping breakfast, Maria was hungry as a hog by the time lunch arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝食を抜いたので、昼食が来るころにはマリアはとてもお腹が空いていました。

詳細

Webで検索する