検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

road-hog

名詞

別表記異形

Alternative spelling of road hog

日本語の意味

「road hog」は、道路を自分勝手に占有して他の車両や歩行者の通行を妨げる運転者を指す俗語です。 / つまり、車道や交通の流れを独占し、他者への配慮が欠ける運転者という意味になります。

このボタンはなに？

That road-hog refused to let anyone merge, forcing a long backup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの我が物顔のドライバーは誰にも合流を許さず、長い渋滞を引き起こした。

詳細

road hog

名詞

日本語の意味

道路を独占する運転者、複数の車線をまたいで走るなど、他の車にスペースを譲らない運転手 / 悪い、または思いやりのない運転をする人

このボタンはなに？

That road hog kept straddling two lanes during rush hour, forcing the cars behind him to swerve and brake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラッシュアワーに2車線をまたいで道路を独占していたその運転手のせいで、後ろの車は何度もよけたりブレーキを踏んだりした。

詳細

road hogs

名詞

活用形複数形

plural of road hog

日本語の意味

道路を独占する人、すなわち、運転中に自分の車で他車の進行を妨げる運転者を指す / 道を占有し、譲らない態度を示す運転者

このボタンはなに？

During the morning commute, road hogs made it difficult for everyone to merge onto the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の通勤時、道路を独占する運転手たちのせいで、皆が高速道路に合流するのが難しかった。

詳細

road-hogs

名詞

活用形複数形

plural of road-hog

日本語の意味

'road-hogs' は 'road-hog' の複数形です。

このボタンはなに？

City drivers are often frustrated by road-hogs who block bike lanes and ignore turn signals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街のドライバーたちは、自転車レーンを塞ぎウインカーを無視する横暴な運転手たちにしばしば苛立ちを覚えます。

詳細

Webで検索する